Крематорий — Африканский царь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Африканский царь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню, как однажды в мой дом,
Сидя верхом на коне,
Въехал негр в ржавой короне
С маршальским жезлом в руке.
Он был странно одет — такую
Одежду носили в глубокую старь.
И он сказал мне: «Я африканский царь!»
Он сказал мне: «В долгом пути своем
Я умирал много раз.
Что такое смерть и смирение,
Знает каждый из нас.
Сидя в теплом и светлом доме,
Ты играешь с огнем,
Но знаешь ли ты, что такое огонь?»
И лишь под вечер, прощаясь с ним,
Я увидел его глаза.
Я подал ему левую руку,
Но он, усмехнувшись, сказал:
«Ах, если мне дано судьбою
Найти дорогу назад,
То, уходя, я плюну в реку наших слез».
Şarkı sözü çevirisi
Evime bir kez hatırlıyorum,
Ata binme oturan,
Paslı taç abanoz tarafından tahrik
Elinde Mareşal sopasıyla.
O bir garip giyinmiş — böyle bir
Giysiler derin eskilere giyildi.
Ve bana dedi ki, " ben Afrika kralıyım!»
Bana dedi ki: "uzun bir yolculukta
Birçok kez öldüm.
Ölüm ve alçakgönüllülük nedir,
Bilir her birimiz.
Sıcak ve aydınlık bir evde oturmak,
Ateşle oynuyorsun.,
Ama ateşin ne olduğunu biliyor musun?»
Ve sadece akşam, ona veda,
Gözlerini gördüm.
Sol elini uzattım.,
Ama o, sırıtarak, dedi:
"Ah, eğer kader bana verilirse
Geri dönüş yolunu bul,
Sonra, ayrılırken, gözyaşlarımızın Nehrine tüküreceğim."