Крематорий — Танец "Альфонсо" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Танец "Альфонсо"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то давно я любил тебя,
А ты, наверно, любила меня.
Мы вместе шли среди лугов,
Я помню, вокруг было много цветов.
А теперь я женат, моя жена глупа,
Моя жена как плохо сыгранный блюз.
Но мне наплевать, ведь она так богата,
А ты все звонишь и просишь начать сначала.
Ты говоришь так много слов, а я не слышу ничего.
Я сам кричу как только могу:
«Пойми же, в конце концов, мне все равно,
Мне уже все равно, мне все равно…»
Когда я теперь вновь вижу тебя,
Мне хочется плюнуть в себя.
Ты так же красива, ты так же стройна,
А моя жена как перезрелая слива.
Но я стал умней, мне теперь все равно,
Кого любить, а точнее, с кем спать.
Она, конечно, бревно, но денег — вагон.
А что нужно еще для жизни в этом мире?
Ты говоришь так много слов, а я не слышу ничего.
Я сам кричу как только могу:
«Пойми же, в конце концов, мне все равно,
Мне уже все равно, мне все равно…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar seni sevmiştim.,
Sen de beni sevmiş olmalısın.
Birlikte çayırların arasında yürüdük,
Etrafta çok fazla renk olduğunu hatırlıyorum.
Şimdi de evliyim, karım aptal.,
Karım kötü bir blues gibi.
Çok zengin olduğu için umurumda değil.,
Sen de arayıp baştan başlamamı istiyorsun.
Sen o kadar çok kelime söylüyorsun ki ben hiçbir şey duyamıyorum.
Elimden geldiğince bağırıyorum.:
"Anla, sonuçta umurumda değil,
Zaten umurumda değil, umurumda değil…»
Seni tekrar gördüğümde,
Kendime tükürmek istiyorum.
Sen de güzelsin, sen de zayıfsın.,
Karım da erik gibi.
Ama daha akıllı oldum, artık umurumda değil,
Kimi sevmek, ya da daha doğrusu kiminle uyumak.
O, tabii ki, bir günlük, ama para-vagon.
Ve bu dünyada yaşamak için başka ne gerekiyor?
Sen o kadar çok kelime söylüyorsun ki ben hiçbir şey duyamıyorum.
Elimden geldiğince bağırıyorum.:
"Anla, sonuçta umurumda değil,
Zaten umurumda değil, umurumda değil…»