Крематорий — Таня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Таня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В круглом зале все танцуют, и моя подруга в такт
Извергает дозу пота в дискотечный смрад.
Я стою в крутом раздумьи среди потных и мокрых рыл,
Священной злобой возвышаюсь над скоплением мудил…
А у Тани на «флэту» был старинный патефон,
Железная кровать и телефон,
И больше всех она любила «Rolling Stones»,
Janis Joplin, «T. Rex» и «Doors».
И у Тани на стене нарисовал я облака,
И слона с ослом, летящих в никуда,
И она ложилась спать, схватив слона за крыла,
И просыпалась с хвостом осла…
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла.
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра,
И мне жаль, что она умерла.
Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума,
И целый день пускали пыль в глаза
С одной лишь целью — дотянуть до ночи, и тогда
Стащить трусы, и воскликнуть: «Ура!»
А потом, в начале дня, вновь открыв глаза,
Она твердила мне о тайне сна,
О том, что все в конечном счете растает без следа,
Как-то вино, что было выпито вчера…
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла.
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра,
И мне жаль, что она умерла…
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlak salonda herkes dans ve dövmek kız arkadaşım
Disko kokusuna bir doz ter atar.
Terli ve ıslak burunlar arasında dik bir düşüncede duruyorum,
Kutsal kötülük piçlerin kümesinin üzerinde yükseliyor…
Ve tanya'nın flat'da eski bir cep telefonu vardı.,
Demir yatak ve telefon,
Ve en çok Rolling Stones'u sevdi»,
Janis Joplin, T. Rex ve kapılar.
Ve Tanya'nın duvarına bulutlar çizdim,
Ve hiçbir yere uçan bir eşek ile bir fil,
Ve yatağa gitti, fili kanatlarından yakaladı,
Ve eşek kuyruğu ile uyandım…
Öldüğü için üzgünüm, öldüğü için üzgünüm.
Çevremdeki yabancılar, tamamen farklı bir oyuna sahipler,
Ve öldüğü için üzgünüm.
Delirmiş gibi davranmayı severdik.,
Ve bütün gün gözlerine toz oldu
Tek bir amaç ile-gece kadar tutun, ve sonra
İç çamaşırlarını Çal ve haykırmak: "Yaşasın!»
Ve sonra, günün başında, gözlerini yeniden açarak,
Bana uykunun sırrını söyledi.,
Her şeyin sonunda iz bırakmadan eridiği hakkında,
Bir şekilde dün sarhoş olan şarap…
Öldüğü için üzgünüm, öldüğü için üzgünüm.
Çevremdeki yabancılar, tamamen farklı bir oyuna sahipler,
Ve öldüğü için üzgünüm.…