Krept & Konan — Fell Apart / Lucky Ones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krept & Konan adlı sanatçının "Fell Apart / Lucky Ones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was wishing on a star, no money on my card
No, electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
When Karl died, things fell apart
Trying not to think about it but I know I can’t
And all this time I ain’t seen mum
I was in the same clothes for like 3 months
Smile on my face like nothing’s changed
Tryna get to studio, bunking trains
On the inside I wanna quit
But the music helped me stay positive
And I wanted it Cause I’ve been waiting
Like when’s it gonna be our time?
I’m getting impatient
Homeless, I had to leave my house
What’s the plan? Cause I need it now
Contract for only 3 grand
I nearly signed that cause I needed out
Nah, I weren’t thinking
Whole world on my shoulders
Sleeping in the studio, me and Krept cr&ed up on a sofa
Me and Suge on that one bed gon' pop and tell
We don’t care if they ain’t got us cause we got ourselves
Cause they don’t care bout you' til you sell records
I put the BET next to the world record
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Me and Kones stressed out, sitting in a car for hours, thinking how we gonna
make it We done Otis, they thought that we faked it Radio wouldn’t put us on the playlist
We left the road for the music
But music weren’t paying at all
Now we’re too bait for a job
Thinking to hit the streets and risk it all
The new me saying is it worth it?
The old me saying it’s cool
But if I get arrested
And let the fans down, I’d be a fool
The industry never rated or liked us One label had the cheek to say
Put a singer in the group then they’d sign us Are they taking the piss?
All you A&Rs didn’t wanna rate, cool
Mixtape top 20, no label
Now we’re getting the respect we deserve
Now there’s an offer on the table
Ain’t saying no names but
Couple DJs didn’t wanna know
Didn’t wanna help when we were on a low
Now it’s congrats, can I get you on the show
Some rappers still hate, even after how far we’ve come
Put so much at stake, couldn’t even get a well done
But that don’t matter to me As long as friends, family and fans are happy for me All the ones from the start
That helped put me back together when I fell apart, yeah
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Red room with the lights low, laying on my windows
I decided, I decided
Dreams of a high life, cameras and bright lights, oh I decided, I decided
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
Cause we are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are, we are, the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones
We are we are the lucky ones
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldızda diliyordum, kartımda para yok
Hayır, evimde elektrik var, nasıl bu kadar zor oldu?
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Bir yıldıza diliyordum, hayır, kartımda para
Evimde elektrik yok, nasıl bu kadar zorlaştığını düşünüyorum
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse parçalandım)
Karl öldüğünde, her şey paramparça oldu
Bunu düşünmemeye çalışıyorum ama yapamayacağımı biliyorum.
Ve tüm bu zaman boyunca annemi görmedim.
Yaklaşık 3 ay boyunca aynı kıyafetler giydim
Hiçbir şey değişmemiş gibi yüzüme gülümse
Tryna trenler bunking, stüdyo almak
İçeriden çıkmak istiyorum
Ama müzik olumlu kalmama yardımcı oldu
Ve bunu istedim çünkü bekliyordum.
Bizim zamanımız ne zaman olacak?
Sabırsızlanmaya başladım
Evsiz, Evimi terk etmek zorunda kaldım
Plan nedir? Çünkü şimdi ihtiyacım var.
Sadece 3 bin dolarlık sözleşme
Neredeyse bunu imzaladım çünkü dışarı çıkmam gerekiyordu.
Hayır, düşünmüyordum
Tüm dünya omuzlarımda
Stüdyoda uyumak, Ben ve Krept cr & ed bir kanepede
Ben ve Suge bu yatakta patlayacak ve söyleyeceğiz.
Bizi yakalamamaları umurumda değil çünkü kendimizi yakaladık.
Çünkü plak satana kadar seni umursamıyorlar.
Bahsi dünya rekorunun yanına koydum.
Bir yıldızda diliyordum, kartımda para yok
Evimde elektrik yok, nasıl bu kadar zorlaştığını düşünüyorum
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Bir yıldızda diliyordum, kartımda para yok
Evimde elektrik yok, nasıl bu kadar zor oldu?
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse parçalandım)
Ben ve Kones strese girdik, saatlerce arabada oturduk, nasıl yapacağımızı düşündük.
bunu yaptık Otis, radyo bizi çalma listesine koymayacak gibi davrandığımızı düşündüler.
Müzik için yola çıktık.
Ama müzik hiç ödeme yapmıyordu
Şimdi bir iş için çok yemiz
Sokaklara vurmayı ve hepsini riske atmayı düşünüyorum
Yeni ben buna değer mi?
Eski ben havalı olduğunu söylüyor
Ama tutuklanırsam
Ve hayranları hayal kırıklığına uğratmak için aptal olurdum
Endüstri bizi hiç değerlendirmedi ya da sevmedi bir etiketin söyleyecek yanağı vardı
Gruba bir şarkıcı koyduktan sonra bizi imzalayacaklar mı?
Tüm A & Rs oranı istemiyordu, serin
Mixtape top 20, etiket yok
Şimdi hak ettiğimiz saygıyı alıyoruz.
Şimdi masada bir teklif var
İsim söylemiyorum ama
Birkaç Dj bilmek istemedi
Düşük seviyedeyken yardım etmek istemedim.
Şimdi tebrikler, seni gösteriye alabilir miyim
Bazı rapçiler, ne kadar ileri gittikten sonra bile hala nefret ediyorlar
Bu kadar riske, bir aferin bile giremedim.
Ama bu benim için önemli değil, çünkü arkadaşlar, akrabalar ve hayranlar en başından beri benim için mutlu
Bu, parçalandığımda tekrar bir araya gelmeme yardımcı oldu, Evet
Bir yıldıza diliyordum, hayır, kartımda para
Evimde elektrik yok, nasıl bu kadar zorlaştığını düşünüyorum
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Bir yıldıza diliyordum, hayır, kartımda para
Evimde elektrik yok, nasıl bu kadar zorlaştığını düşünüyorum
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse)
Yemin ederim neredeyse parçalandım Evet, (neredeyse, neredeyse parçalandım)
Işıkları düşük olan Kırmızı Oda, pencerelerimde uzanıyor
Karar verdim, karar verdim
Yüksek bir yaşam, kameralar ve parlak ışıklar hayalleri, oh karar verdim, karar verdim
Biz şanslıyız (biziz, biziz, biziz)
Biz şanslıyız (biziz, biziz, biziz)
Çünkü biz şanslıyız (biz biziz, biz biziz)
Biz, biz, şanslıyız (biz, biz, biz, biz)
Biz çok şanslıyız
Biz şanslı olanlarız.