Крестовый туз — Бригада «по долгам» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Бригада «по долгам»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ, —
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
А В ДЖИПЕ, ТОМ ЧТО ПОДКАТИЛИ
ОНИ К ЗАБИТОЙ ЗДЕСЬ СТРЕЛЕ,
ПРОБИТЫ СКАТЫ-ВСЕ ЧЕТЫРЕ,
И ДЫРКИ В ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ, —
ОНИ ВСЕГДА, В ЛЮБОМ РАСКЛАДЕ,
ИМЕЮТ МНОЖЕСТВО ВРАГОВ, —
ОНИ РАБОТАЮТ В БРИГАДЕ
ПО ВЫБИВАНИЮ ДОЛГОВ.
БРИГАДА — НА ЖИЗНЬ ИГРА
НЕТ ЗАВТРА И НЕТ ВЧЕРА
БРИГАДА — СПЕЦНАЗ
РЕШАЮТ ВОПРОСЫ СЕЙЧАС!..
НА ЭТОЙ ГРЁБАНОЙ РАЗБОРКЕ
СЕГОДНЯ ЧТО-ТО НЕ СРОСЛОСЬ, —
СТВОЛ ПОКАЗАЛСЯ ИЗ ШЕСТЁРКИ, —
КОЛЯН ПАЛЬНУЛ, И ПОНЕСЛОСЬ!..
ВИТЁК ГРАНАТУ КИНУЛ ВПРАВО,
САНЁК — НАЛЕВО С ДВУХ СТВОЛОВ,
И ЗАСВИСТЕЛИ ПУЛИ ГРАДОМ
ПОВЕРХ ПОСТРИЖЕННЫХ ГОЛОВ…
А ИМ И ЧТО, — А ИМ И НАПЛЕВАТЬ!
ИХ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО УЧИЛИ УБИВАТЬ, —
ОНИ ДВА ГОДА, КАК ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ЧЕЧНИ,
ТЕПЕРЬ ВСЯ ЖИЗНЬ — КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ…
КОЛЯН ПРИШЁЛ НЕДАВНО, — СОВСЕМ ЕЩЁ СЫРОЙ,
ИМЕЯ ТРИ РАНЕНЬЯ И ОРДЕН, ЧТО ГЕРОЙ.
КОГДА ОН ДЕМБЕЛЬНУЛСЯ, РАБОТЫ НЕ НАШЁЛ,
И ПО НАКОЛКЕ КОРЕША В БРИГАДУ К НИМ ПРИШЁЛ
ОН ВЪЕХАЛ ЗА НЕДЕЛЮ, ОСВОИЛСЯ ВПОЛНЕ, —
КАКАЯ К ЧЁРТУ ЗЕЛЕНЬ — ДВА ГОДА БЫЛ В ЧЕЧНЕ!
ОНИ ХОТЬ МОЛОДЫЕ ВОЛКИ, КОНЕЧНО, НО ПО-СВОЕМУ КРУТЫЕ — УДАРНОЕ ЗВЕНО!
И ПОДПОЛКОВНИК БЫВШИЙ ФСБ
КОЛЯНА СРАЗУ ВЗЯЛ В ЗВЕНО К СЕБЕ, —
ВЕДЬ ЭТО ТОЛЬКО РАНЬШЕ ШПИОНОВ ОН ЛОВИЛ
ТЕПЕРЬ ЖЕ ОН БРАТВОЙ РУКОВОДИЛ…
ЖИЛ КОЛЯ С НАСЛАЖДЕНЬЕМ — НЕ ПИЛ И НЕ КУРИЛ,
ВИТЬКУ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ГРАНАТУ ПОДАРИЛ,
ЖЕНИТЬСЯ СОБИРАЛСЯ, КАК ДЕНЕГ СОБЕРЁТ,
И СВЕТКА В ПОЛОЖЕНИИ — ПРИБАВИТСЯ СИРОТ…
И ЖДЁТ КОЛЯНА СВЕТА, И ВАРИТСЯ ОБЕД,
И КРУТИТСЯ КАССЕТА, А КОЛЬКИ УЖЕ НЕТ…
СКАЗАЛ: «СЧАСТЛИВО, ПОКА, ПОШЁЛ…»
ОН ЖИЛ КРАСИВО, ЛЕГКО УШЁЛ…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ТАКАЯ НЕСКЛАДУХА — РИСКОВОЕ ЖИТЬЁ:
СЕГОДНЯ ВРОДЕ ПРУХА, А ЗАВТРА — НЕТ ЕЁ…
СЕГОДНЯ ВРОДЕ КАТИТ, И ВСЁ КРУГОМ НИШТЯК,
А ЗАВТРА ТАК ПРИХВАТИТ — ПОЛНЕЙШИЙ, БЛИН, ГОЛЯК…
И ЕДУТ ВИТЬКА С САШКОЙ, КЛЯНЯ СЕБЯ И МИР,
ЧТО ФОКУС НЕ УДАЛСЯ, ЧТО ПЬЯНЫЙ БЫЛ ФАКИР…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ОНИ ПОЙМАЛИ ТАЧКУ В ЦЕНТРЕ
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ,
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
Şarkı sözü çevirisi
VE HALKADAN ÖNCE KOŞTULAR…
KALP ALTINDA ZEYTİN İLE TEKERLEKLİ SANDALYE
YALAN CANLI OLARAK KALDI…
MAVİ GÖKYÜZÜNE BAKTI
GÖZLERİ AÇIK…
STRİZHİ MOSKOVA ÜZERİNDEN UÇTU, —
FIRTINA YAKLAŞIYOR OLMALI.…
VE CİPTE, TOM ASILDI
BURADA TIKANMIŞ BİR OK VAR.,
DELİNMİŞ VATOZLAR-DÖRT,
VE ÖN CAMDAKİ DELİKLER, —
ONLAR HER ZAMAN, HER DURUMDA,
BİRÇOK DÜŞMAN VAR, —
TUGAYDA ÇALIŞIYORLAR.
BORÇLARI NAKAVT ETMEK.
TUGAY-HAYAT OYUNU
YARIN YOK, DÜN YOK.
ÖZEL KUVVETLER TUGAYI
ŞİMDİ SORULARI ÇÖZÜN!..
BU LANET SÖKME
BUGÜN BİR ŞEY OLMADI, —
VARİL VURDU DIŞARI ALLAK, —
KOLYAN ATEŞ ETTİ VE BAŞLADI!..
VİTEK SAĞA EL BOMBASI ATTI,
SANEK-İKİ VARİL İLE SOLA,
VE MERMİ DOLU ISLIK ÇALDI
KESİLMİŞ KAFALARIN ÜSTÜNDE…
VE ONLAR VE NE-VE UMURSAMIYORLAR!
ÖLDÜRMEK İÇİN ÇOK İYİ EĞİTİLDİLER, —
ÇEÇENİSTAN'DAN İKİ YIL DÖNDÜLER.,
ŞİMDİ BÜTÜN HAYAT — SAVAŞIN DEVAMI OLARAK…
KOLYAN SON ZAMANLARDA GELDİ-HALA HAM,
ÜÇ YARALARI VE SİPARİŞ SAHİP O KAHRAMAN.
DEMONTE EDİLDİĞİNDE, HİÇBİR İŞ BULAMADI,
VE TUGAYDAKİ DOSTUN DÖVMESİYLE ONLARA GELDİ
BİR HAFTA İÇİNDE TAŞINDI, OLDUKÇA ALIŞTI, —
NE LANET YEŞİLLİK-ÇEÇENİSTAN'DA İKİ YIL OLDU!
ONLAR EN AZINDAN GENÇ KURTLAR, ELBETTE, AMA KENDİ YOLLARIYLA-ŞOK HALKASI!
VE YARBAY ESKİ FSB
KOLYENA HEMEN ONUN İÇİN HALKA ALDI, —
SONUÇTA, BU SADECE CASUSLARDAN ÖNCE YAKALANDI
ŞİMDİ O BRATVA YÖNETTİ…
KOLYA ZEVKLE YAŞADI-İÇMEDİ VE SİGARA İÇMEDİ,
VİTKA DOĞUM GÜNÜ EL BOMBASI VERDİ,
PARA TOPLAMAK GİBİ EVLENMEK ÜZEREYDİ,
VE SVETKA POZİSYONDA-YETİMLER EKLENECEK…
VE BİR IŞIK ARABASI BEKLİYOR VE ÖĞLE YEMEĞİ PİŞİRİLİYOR,
VE KASET DÖNÜYOR VE KOLKELER ARTIK YOK…
DEDİ Kİ: "MUTLU, GÜLE GÜLE, GİTTİ…»
GÜZEL YAŞADI, KOLAYCA GİTTİ…
AMA HERKES HER ZAMAN BURADA VE ORADA İHTİYAÇ DUYAR
ÖZEL BORÇ TUGAYLARI…
BÖYLE BİR NESKLADUHA — RİSKLİ YAŞAM:
BUGÜN BİR PRUH GİBİ, AMA YARIN-O DEĞİL…
BUGÜN YUVARLANIYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR VE HER ŞEY İYİ,
VE YARIN ÖYLE ALACAK-TAM, LANET, GOLYAK…
VE VİTKA SASHKA İLE GİT, KENDİNİ VE DÜNYAYI YEMİN ET,
BU ODAK BAŞARISIZ OLDU, SARHOŞ FAKİR OLDU…
AMA HERKES HER ZAMAN BURADA VE ORADA İHTİYAÇ DUYAR
ÖZEL BORÇ TUGAYLARI…
ORTADA BİR ARABA YAKALADILAR.
VE HALKADAN ÖNCE KOŞTULAR…
KALP ALTINDA ZEYTİN İLE TEKERLEKLİ SANDALYE
YALAN CANLI OLARAK KALDI…
MAVİ GÖKYÜZÜNE BAKTI
GÖZLERİ AÇIK…
STRİZHİ MOSKOVA ÜZERİNDEN UÇTU,
FIRTINA YAKLAŞIYOR OLMALI.…