Крестовый туз — Дед Порфирий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Дед Порфирий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ОБИТАТЕЛЬ КОРЕННОЙ:
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН В ЭТОМ МИРЕ
ЗАПЛАТИТЬ СВОЕЙ ЦЕНОЙ…
А ФОРТУНА — ОНА ЛЮБИТ СМЕЛЫХ,
КТО НЕ СДРЕЙФИТ, ТОМУ И СВЕЗЁТ!
А ГРАНИЦУ МЕЖ ЧЁРНЫМ И БЕЛЫМ
ТОЛЬКО ТОТ ДО КОНЦА ПОЗНАЁТ.
КТО ПРОШЁЛ ОГОНЬ И ВОДУ,
ПО ВИНЕ И БЕЗ ВИНЫ…
А КТО НЕ БЫЛ ЛИШЁН СВОБОДЫ,
ТОТ НЕ ЗНАЕТ ЕЁ ЦЕНЫ…
И СКАЗАЛ ЕЩЁ МНЕ СТАРЫЙ:
СИЛЬНО БОГА НЕ ГНЕВИ,
ПРИНИМАЙ СУДЬБЫ УДАРЫ,
КАК ЖИВЁТСЯ — ТАК ЖИВИ!
САМ СЕБЕ ПОМОГАЙ, НЕ ТЕРЯЙСЯ,
ЧТО ДАЛ БОГ И СУДЬБА, ТО ЦЕНИ!
НУ, А ЧТО ПОТЕРЯЛ — ТАК НЕ МАЙСЯ,
ЛИШЬ СВОБОДУ И ВЕРУ ХРАНИ!
И ЕЩЁ СКАЗАЛ ПОРФИРИЙ:
ЛЮДИ — ВОЛКИ! ЖИЗНЬ — В БОРЬБЕ!
ДВАЖДЫ ДВА — ВСЕГДА ЧЕТЫРЕ!..
ДОВЕРЯЙ ЛИШЬ САМ СЕБЕ!
НЕ ПРОЩАЙ БЕСПРЕДЕЛЬСТВА УРОДАМ,
САМ ЖИВИ, И ДАВАЙ ЖИТЬ ДРУГИМ!..
ЧЕСТЬ ХРАНИ, И, КОНЕЧНО, СВОБОДУ,
НУ, А ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ — ЛИШЬ ДЫМ…
ВОТ ПОТУХЛА ПАПИРОСА
В СТАРЫХ ДЕДОВСКИХ РУКАХ…
ХОТЬ ПРОСТЫЕ ВСЕ ВОПРОСЫ
ДА НЕ ОТВЕТИШЬ ВПОПЫХАХ…
ДЕД, ТАК МНОГО ТЫ ЗНАЛ В ЭТОМ СВЕТЕ…
БЫЛО ЛЬ СЧАСТЬЕ? — ВОТ ГЛАВНЫЙ ВОПРОС?..
УСМЕХНУВШИСЬ, ПОРФИРИЙ ОТВЕТИЛ:
БЫЛО СЧАСТЬЕ, ДА ЧЁРТ УНЁС…
Şarkı sözü çevirisi
YERLİ SAKİNİ:
HERKES BU DÜNYADA OLMALI
KENDİ FİYATINLA ÖDE…
VE FORTUNE-O CESUR SEVİYOR,
KİM SREİFİT ETMEZSE, O DA ONU GETİRİR!
SİYAH VE BEYAZ ARASINDAKİ SINIR
SADECE O SONUNA KADAR ÖĞRENİR.
KİM GEÇTİ ATEŞ VE SU,
SUÇLULUK VE SUÇLULUK OLMADAN…
VE KİM ÖZGÜRLÜKTEN MAHRUM DEĞİLDİ,
FİYATINI BİLMİYOR.…
VE BANA ESKİ BİR TANE DAHA SÖYLEDİ:
ÇOK TANRI ÖFKE YOK,
KADER DARBELER AL,
NASIL YAŞIYOR-ÖYLEYSE YAŞA!
KENDİNE YARDIM ET, KAYBOLMA,
TANRI VE KADER NE VERDİ, O ZAMAN TAKDİR!
PEKİ, NE KAYBETTİM-BU YÜZDEN MAYSYA DEĞİL,
SADECE ÖZGÜRLÜĞÜ VE İNANCI KORU!
VE PORFİRİ DEDİ:
İNSANLAR KURT! HAYAT MÜCADELEDİR!
İKİ KEZ İKİ — HER ZAMAN DÖRT!..
SADECE KENDİNE GÜVEN!
UCUBELERİN SINIRSIZLIĞINI BAĞIŞLAMA,
KENDİN YAŞA VE FARKLI YAŞAYALIM!..
ONUR VE ELBETTE ÖZGÜRLÜĞÜ KORU,
ŞEY, DİĞER HER ŞEY SADECE DUMAN…
İŞTE SİGARA ÖLDÜ
ESKİ BÜYÜKBABA ELİNDE…
EN AZINDAN BASİT TÜM SORULAR
EVET, ACELEYLE CEVAP VEREMEZSİN…
BÜYÜKBABA, BU DÜNYADA ÇOK ŞEY BİLİYORDUN.…
OLDU GÜN MUTLULUK? - ASIL SORU BU MU?..
SIRITARAK, PORFİRİ CEVAP VERDİ:
OLDU MUTLULUK, EVET CEHENNEM TAŞIDI…