Крестовый туз — Побег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Побег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как пятно в ночи светилось его бледное лицо,
Он звал на помощь бога, как мы все его зовём,
Он видел только лунный свет и снег, летящий в нём…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Он бежал наугад, он бежал сквозь снег,
А за каждым кустом караулила смерть,
Он как загнанный зверь тяжело дышал,
Но бежал всё равно, всё равно бежал…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
Он просто знал, что коль догонят, то сожрут живьём,
И он бежал сквозь лунный свет и снег, летящий в нём…
А впереди была лишь тьма и ничего не видать,
А сзади были те, что кожу могут заживо содрать…
И он бежал от них, он плотнее зубы сжал,
Он падал, поднимался, и снова бежал,
Он ободранные руки языком лизал,
Он не чувствовал боли, он просто бежал…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
А кровь пульсировала в венах и взрывалась в висках,
А в голове — одна измена, темнота и страх…
Только чёрные вороны с криком вверх сорвались,
А сзади для погони фонари зажглись…
Он их чувствовал затылком, он ускорил бег,
Он не хотел пулю в спину, и мордой в снег…
И душа рванула в небо из последних сил…
Он от них уже ушёл, он от себя уходил…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bir nokta gece parlıyordu onun soluk yüz,
Hepimizin dediği gibi, Tanrı'nın yardımını istedi,
Sadece ay ışığını ve içinde uçan karı gördü…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Kalp çılgınca vurdu, tundra siyah sessizdi,
Bu bir kaçış oldu…
Rastgele koştu, kardan kaçtı,
Her çalının arkasında ölüm vardı.,
Bir canavar gibi nefes alıyordu.,
Ama yine de koştu, yine de koştu…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Sonra ne olacağını bilmiyordu.,
O koştu, koştu, sadece herkesten uzaklaştı!..
Eğer yakalanırlarsa canlı canlı yiyeceklerini biliyordu.,
Ve ay ışığında ve içinde uçan karda koştu…
Ve ileride sadece karanlık vardı ve hiçbir şey göremedim,
Ve arkada, cildi canlı canlı yırtılabilecek olanlar vardı…
Ve onlardan kaçtı, dişlerini sıktı,
Düşüyordu, yükseliyordu ve tekrar koşuyordu,
O dil yaladı ellerini yırtık,
Acı hissetmedi, sadece kaçtı…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Kalp çılgınca vurdu, tundra siyah sessizdi,
Bu bir kaçış oldu…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Sonra ne olacağını bilmiyordu.,
O koştu, koştu, sadece herkesten uzaklaştı!..
Kan damarlarında zonkladı ve tapınaklarda patladı,
Ve kafamda-bir ihanet, karanlık ve korku…
Sadece siyah kargalar çığlık attı,
Ve kovalamaca için arka lambalar yaktı…
Kafasının arkasını hissediyordu, koşmayı hızlandırdı.,
Sırtından bir kurşun ve karda bir namlu istemiyordu…
Ve ruh, son güçlerden göğe fırladı…
O zaten gitti, o kendini giderdi…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Kalp çılgınca vurdu, tundra siyah sessizdi,
Bu bir kaçış oldu…
Bu bir kaçış, sadece ay ve kar…
Sonra ne olacağını bilmiyordu.,
O koştu, koştu, sadece herkesten uzaklaştı!..