Крестовый туз — Серёга-ликвидатор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Серёга-ликвидатор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И на погонах дырку прошпандорить, —
Из управленья разнарядка — срочно сократить
Кого-то надо и в запас уволить…
И вот наш старший лейтенант в раздачу ту попал,
Да он, признаться, этого и ждал, —
Что он тогда в Будённовске приказ не выполнял, —
Приказ был отходить, а он стрелял…
И вот старлей Федотов остался без работы, —
Он службой безопасности забыт…
Наш спец по ликвидациям неделю пьёт в прострации,
А жизнь, — она по прежнему кипит:
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Зашуганный, похеренный, живёт народ потерянный,
И средь него Серёга — чужой среди своих…
Но позвонил товарищ — ты что там зад свой паришь?
Хорош грустить и водку жрать, старлей!
Работа есть простая, не пыльная такая,
Как раз по специальности твоей!
Две фотографии ему и в профиль, и в анфас
Тот отставник знакомый показал:
Бандит он сам, да что тебе, — небось не в первый раз,
И три куска гринов авансу дал.
И вот старлей Федотов по новой на работе:
Он пару дней бандита того вёл,
Ну, а потом, на третий, в отеле, в туалете
Контрольный выстрел в бошку произвёл…
А там пошло-поехало, — как пирожки с орехами:
Заказ, расчёт, и водки — чтоб заснуть…
И вновь заказ по рации — так спец по острым акциям
Стал нужен всем, что некогда вздохнуть!
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Зашуганный, похеренный, живёт народ потерянный,
И средь него Серёга — чужой среди своих…
Серёге эти деньги особо не нужны,
И не к кому спешить ему домой
Полжизни на заданиях провёл он без жены,
По нормам полосы прифронтовой
Да, просто от обиды, что отправили в запас,
Без дела чтоб совсем не пропадать,
Заказы стал любые брать и выполнял на раз, —
Ведь он давно привык людей стирать!
Заказы были разные — и чистые, и грязные…
Вся жизнь его исписана, как протокольный лист…
Госкомитетом взрощенный, судьбою исколоченный
Старлей сб Серёга — крутой специалист…
Серёга, Серёга, скажи, зачем так строго?
Куда тебя житуха завела?
Молчит слегка поддатый Серёга-ликвидатор,
А взгляд — как будто дуло от ствола…
На криминальной лестнице он не авторитет, —
Его в лицо вообще никто не знает,
Одно он классно делает, — и тут базара нет, —
Он просто очень здорово стреляет!
И если только на курке рука его лежит,
То, несмотря на то, что он бухает,
Серёгин палец никогда ни капли не дрожит,
И точно меж бровей он попадает!
А если все срока сложить, те, что на нём висят,
Хоть не был никогда серёга в зоне,
Получится, наверное, лет 250…
И этим круче он, чем вор в законе!
Он с виду очень скромный — он ни крутой, ни стрёмный…
Вся связь через посредника — по шифру, без проблем…
Идёт себе поддатый, Серёга-ликвидатор
По городу родному не узнанный никем…
Идёт себе поддатый, Серёга-ликвидатор
По городу родному не узнанный никем…
Серёга, серёга, скажи мне ради бога,
Что хочешь, чтоб судьба тебе дала?
Да так, — сказал Серёга — пожить ещё немного,
Ведь жизнь — она короче тт-шного ствола…
Ведь жизнь — она короче тт-шного ствола…
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Идёт себе поддатый Серёга-ликвидатор,
Серёга-ликвидатор, чужой среди своих…
Серёга-ликвидатор, чужой среди своих…
Şarkı sözü çevirisi
Ve omuz askıları üzerinde delik delmek, —
Yönetim kıyafeti-acilen azaltmak için
Birisi gerekli ve yedek kovmak…
Ve şimdi kıdemli teğmenimiz dağıtıldı,
Evet, itiraf etmeliyim ki, bunu bekliyordu, —
O zaman Budennovsk'ta bir emir yerine getirmedi, —
Emir geri çekilmek oldu ve o ateş etti…
Ve şimdi starley Fedotov işsiz kaldı, —
Güvenlik tarafından unutulmuş.…
Tasfiye uzmanımız bir hafta boyunca secde içiyor.,
Ve hayat, - hala kaynar:
Burada para ile tüccarlar, kabuklu milletvekilleri var,
Haydutlar volyn ile tüm ve aralarında bir yerde
Zashuganny, berbat, kayıp insanlar yaşıyor,
Ve onun içinde Seryoga, kendi aralarında bir yabancıdır…
Ama bir yoldaş aradı - kıçın ne?
Üzülmeyi ve votka yemeyi bırak, starley!
İş basit, böyle tozlu değil,
Sadece senin uzmanlık için!
Ona iki fotoğraf ve profil ve tam yüz
O emekli tanıdık gösterdi:
Haydut kendisi, Evet sen, - muhtemelen ilk kez değil,
Ve avans'a üç parça yeşil verdi.
Ve işte işte yeni Starley Fedotov:
Birkaç gün boyunca bir haydut yolladı.,
Ve sonra, üçüncü, otel, tuvalet
Kafaya bir kontrol atışı yapıldı…
Ve orada gitti — gitti, - fındık ile turta gibi:
Sipariş, hesaplama ve votka-uykuya dalmak için…
Ve yine telsizle sipariş-bu yüzden keskin hisse senetleri için özel
Herkesin ihtiyacı oldu, nefes almak için zaman yok!
Burada para ile tüccarlar, kabuklu milletvekilleri var,
Haydutlar volyn ile tüm ve aralarında bir yerde
Zashuganny, berbat, kayıp insanlar yaşıyor,
Ve onun içinde Seryoga, kendi aralarında bir yabancıdır…
Serge bu paraya özellikle ihtiyaç duymuyor,
Ve evine acele edecek kimse yok
Hayatının yarısını eşsiz geçirdi.,
Ön kenar bantlarının normlarına göre
Evet, sadece stokta gönderilen kızgınlık için,
Bir şey olmadan, böylece hiç kaybolmaz,
Siparişler herhangi bir zaman aldı ve idam oldu, —
Sonuçta, o uzun insanları yıkamak için kullanılır!
Siparişler farklıydı-hem temiz hem de kirli…
Bütün hayatı bir protokol yaprağı gibi yazılmıştır…
Devlet Komitesi büyüdü, kader iskolochennyh
Starley sat Serega-serin uzman…
Serega, serega, söyle bana, neden bu kadar katı?
Seni nereye götürdü?
Sessiz biraz yenik Seryoga-tasfiye,
Ve bakış-namludan bir namlu gibi…
Suç merdiveninde otorite değil, —
Onun yüzüne hiç kimse bilmiyor,
Harika bir şey yapıyor — ve burada pazar yok, —
Sadece çok iyi ateş ediyor!
Ve eğer sadece tetiğin üzerinde elini tutarsa,
O içiyor olmasına rağmen,
Seregin parmak asla bir damla titriyor,
Ve tam olarak kaşları arasında vurur!
Ve eğer tüm süre eklendiğinde, üzerinde asılı olanlar,
Her ne kadar bölgede hiç bir zaman serega yoktu,
Muhtemelen 250 yıl olacak…
Ve bu, bir hırsızdan daha havalı!
Çok mütevazı görünüyor-ne havalı ne de çirkin…
Aracı aracılığıyla tüm iletişim-şifre ile, sorun yok…
Kendine bir konu geliyor, seryoga-tasfiye
Memleketi kimse tarafından tanınmadı…
Kendine bir konu geliyor, seryoga-tasfiye
Memleketi kimse tarafından tanınmadı…
Serega, serega, Tanrı aşkına söyle,
Kaderin sana ne vermesini istiyorsun?
Evet, - dedi Serega-biraz daha yaşamak,
Sonuçta, hayat TT-shnogo gövdesinden daha kısadır…
Sonuçta, hayat TT-shnogo gövdesinden daha kısadır…
Burada para ile tüccarlar, kabuklu milletvekilleri var,
Haydutlar volyn ile tüm ve aralarında bir yerde
Gider kendini yenik Seryoga-tasfiye,
Serega-tasfiye, kendi aralarında yabancı…
Serega-tasfiye, kendi aralarında yabancı…