Крестовый туз — Солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Умел везде он воевать — в долинах и в горах.
Его все знали — весельчак со шрамом на щеке,
До дырок стёртый автомат прирос к его руке!
Он умел никогда не скучать
Он хотел даже смерть приручать,
А когда отправлялся он в бой
Ангел пел над его головой:
«солдат, солдат, возвращайся домой
Солдат, солдат, возвращайся живой
Не надо денег, не надо наград,
Ты просто домой возвращайся солдат!
Солдат… Солдат…»
Здоров как танк — я не шучу, сто двадцать выжимал!
Он если хлопал по плечу — чуть кости не ломал…
Да только пуле всё равно: здоровый иль хиляк,
За ним она летит давно, да не найдёт никак…
Я помню тот палящий зной, команду: «борт — на взлёт!»
Как помахал он всем рукой и двинул в самолёт,
Как оглянулся, поглядел секунду лишь одну,
Сказал: «пока!» и улетел в какую-то войну…
Сегодня проводы опять и горькую все пьют…
Сегодня тосты говорят, что, может, не убьют…
А где-то дым, а где-то кровь, а где-то снова бой…
Давайте выпьем, пацаны, чтоб он пришёл живой…
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde savaşmayı biliyordu — vadilerde ve dağlarda.
Herkes onu tanıyordu-yanağında yara izi olan neşeli adam,
Deliklere kadar, silindi makine eline büyüdü!
Asla sıkılmayacaktı.
Ölümü bile evcilleştirmek istedi.,
Ve ne zaman savaşa gitti
Melek başının üzerinde şarkı söyledi:
"asker, asker, eve dön
Asker, asker, canlı geri gel
Gerek para, gerek ödül,
Eve dön asker!
Asker ... Asker…»
Bir tank kadar sağlıklı-şaka yapmıyorum, yüz yirmi sıktım!
Omzuna tokat attıysa-neredeyse kemikleri kırıyordu…
Evet, sadece mermi umursamıyor: sağlıklı IL hilak,
Onun için uzun zamandır uçuyor, ama hiçbir şekilde bulamıyor…
O kavurucu sıcağı hatırlıyorum, komut: "gemiye-kalkışa!»
Tüm elini salladı ve uçağa bindi,
Baktığım gibi, sadece bir saniye baktım,
Dedi ki: «kadar!"ve bir çeşit savaşa uçtu…
Bugün teller tekrar ve herkes acı içiyor…
Tostlar bugün öldürmeyeceklerini söylüyor.…
Ve bir yerlerde duman, ve bir yerlerde kan, ve bir yerde yine kavga…
Hadi bir şeyler içelim çocuklar.…