Крестовый туз — Спасатель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Спасатель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЛЕТИТ ТУДА, ГДЕ ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ ПЛОХО…
НА ЕГО КУРТКЕ СЗАДИ НАДПИСЬ «МЧС»,
ОН КОРЕШ МОЙ, ЗОВУТ ЕГО АНТОХА…
И СКОЛЬКО ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ОН СПАС — И НЕ СЧИТАЛ,
И СКОЛЬКО РАЗ КРИК «ПОМОГИТЕ!» СЛЫШАЛ…
И СТОЛЬКО БОЛИ И СМЕРТЕЙ ЧРЕЗ ДУШУ ПРОПУСКАЛ,
ЧТО У ДРУГОГО ПРОСТО СЪЕХАЛА БЫ КРЫША…
НО ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
ПУСТЬ СЛИШКОМ ДЛЯ КОГО-ТО ОН ЗАМКНУТ, МОЛЧАЛИВ,
ВОПРОСАМИ ЕГО НЕ ДОНИМАЮ…
НУ, ТИПА: «КАК РАБОТА?», «ГДЕ БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ВЗРЫВ?..»
ЗАХОЧЕТ — САМ РАССКАЖЕТ, Я-ТО ЗНАЮ…
А ВДРУГ УТКНЁТСЯ В ТОЧКУ… АНТОХА, ТЫ ЧЕГО?..
«Я ЗДЕСЬ!» — СМЕЁТСЯ, ТОЛЬКО ВЗГЛЯД БЛУЖДАЕТ…
МНЕ КАЖЕТСЯ, В ТОТ МИГ, СКОРЕЙ ВСЕГО,
И В МЫСЛЯХ ВСЁ СПАСАТЬ ОН ПРОДОЛЖАЕТ…
ВЕДЬ ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
ЗАВАЛЫ РАЗБИРАТЬ, ГОРЕТЬ, И МОКНУТЬ, И ПОТЕТЬ…
ЗА ЖИЗНЬ ЛЮБУЮ, ДО ЛЮБОГО ВЗДОХА…
ГОТОВ ЛЕТЕТЬ, ВЕДЬ ГЛАВНОЕ, ОН ГОВОРИТ, — УСПЕТЬ!
ПРОСТОЙ ГЕРОЙ И КОРЕШ МОЙ, АНТОХА…
ПУСТЬ ДОМА ЖДУТ ЕГО ВСЕГДА, И ПУСТЬ СЫНИШКА-СОРВАНЕЦ
КАК ДОЛЖНОСТЬ ПАПЫ НАЗЫВАЕТСЯ, НЕ ЗНАЕТ…
НО ЕСЛИ СПРОСЯТ В ШКОЛЕ: «КЕМ РАБОТАЕТ ОТЕЦ?»
ОТВЕТИТ ПРОСТО: «ПАПА — ОН ЛЮДЕЙ СПАСАЕТ!..»
ОН ТАМ, ГДЕ РВУТСЯ ВЗРЫВЫ, ИЛЬ ПОЛЫХАЕТ ЛЕС,
ЛЕТИТ ТУДА, ГДЕ ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ ПЛОХО…
НА ЕГО КУРТКЕ СЗАДИ НАДПИСЬ «МЧС»,
ОН КОРЕШ МОЙ, ЗОВУТ ЕГО АНТОХА…
И ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
Şarkı sözü çevirisi
İNSANLARIN ÇOK KÖTÜ OLDUĞU YERLERE UÇAR…
CEKETİNİN ARKASINDA «ACİL DURUMLAR BAKANLIĞI " YAZIYOR»,
O BENİM DOSTUM, ADI ANTOHA…
VE KAÇ YETİŞKİN VE ÇOCUK KURTARDI-VE SAYMADI,
VE KAÇ KEZ ÇIĞLIK " YARDIM!» DUYUYORDU…
VE O KADAR ÇOK ACI VE ÖLÜM RUHUNU KAÇIRDI,
BAŞKA BİRİNİN ÇATISI NE OLURDU…
AMA O BİR CANKURTARAN VE ZAMAN ZAMAN
TANIŞTIKTAN SONRA, BİR BARDAK YUVARLAYACAĞIZ,
«ANTOHA, SEN BİR KAHRAMANSIN!»
VE O: "EVET HAYIR, SADECE BİR MESLEK…»
BİRİSİ İÇİN ÇOK SESSİZ, KAPALI OLSUN,
SORULARLA ONU RAHATSIZ ETMİYORUM…
"İŞ NASIL GİDİYOR?". "SON PATLAMA NEREDEYDİ?..»
İSTEYECEK-KENDİSİ SÖYLEYECEK, BİLİYORUM…
ANTOHA, NE YAPIYORSUN?..
"BURADAYIM!"- GÜLÜYOR, SADECE BAKIŞLAR DOLAŞIYOR…
BANA ÖYLE GELİYOR Kİ, O ANDA, MUHTEMELEN,
VE DÜŞÜNCELERİNDE HER ŞEYİ KURTARMAYA DEVAM EDİYOR…
SONUÇTA, O BİR CANKURTARAN VE ZAMAN ZAMAN
TANIŞTIKTAN SONRA, BİR BARDAK YUVARLAYACAĞIZ,
«ANTOHA, SEN BİR KAHRAMANSIN!»
VE O: "EVET HAYIR, SADECE BİR MESLEK…»
MOLOZLARI SÖKÜN, YANIN VE ISLATIN VE TERLEYİN…
HERHANGİ BİR YAŞAM İÇİN, HERHANGİ BİR NEFES İÇİN…
UÇMAYA HAZIR, ÇÜNKÜ ANA ŞEY, DİYOR, - YAKALAMAK İÇİN!
BASİT BİR KAHRAMAN VE DOSTUM, ANTOHA…
EVİN HER ZAMAN ONU BEKLEMESİNE İZİN VERİN VE OĞLANIN BİR ERKEK FATMA OLMASINA İZİN VERİN
PAPA'NIN POZİSYONU NASIL DENİR, BİLMİYOR…
AMA OKULDA SORARLARSA: "BABA KİM ÇALIŞIR?»
BASİTÇE CEVAP VERECEKTİR: "BABA-İNSANLARI KURTARIR!..»
PATLAMALARIN PATLADIĞI, ORMANIN YANDIĞI YER.,
İNSANLARIN ÇOK KÖTÜ OLDUĞU YERLERE UÇAR…
CEKETİNİN ARKASINDA «ACİL DURUMLAR BAKANLIĞI " YAZIYOR»,
O BENİM DOSTUM, ADI ANTOHA…
VE O BİR CANKURTARAN VE ZAMAN ZAMAN
TANIŞTIKTAN SONRA, BİR BARDAK YUVARLAYACAĞIZ,
«ANTOHA, SEN BİR KAHRAMANSIN!»
VE O: "EVET HAYIR, SADECE BİR MESLEK…»