Крестовый туз — Жизнь фартовая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Жизнь фартовая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А Я ЛЮБЛЮ БЕЖАТЬ ПО ОСТРИЮ НОЖА,
А Я ЛЮБЛЮ БЫВАТЬ ТАМ, ГДЕ ДРУГИЕ ДРОЖАТ!
А ВЕДЬ ПО ЖИЗНИ Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, БЕЗ РИСКА В ЖИЗНИ СМЫСЛА НЕТ!
ПУСКАЙ СТЫДЯТ, ЧТО ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, Я ГОВОРЮ ВСЕГДА В ОТВЕТ:
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
А Я СЕГОДНЯ ПРИ ДЕНЬГАХ, Я ИХ С ТОБОЮ РАЗДЕЛЮ!
Я ИХ ХРАНИТЬ НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБЛЮ!
НЕ ОСТАВЛЯЮ НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ В ЧУЛКЕ ХРАНЯ…
А, ВДРУГ, ЗА СЛЕДУЮЩИМ УГЛОМ, ЗА УГЛОМ, ЗА УГЛОМ С КОСОЙ СТАРУХА ЖДЁТ МЕНЯ!..
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
Я РАЗДЕЛЮ С ТОБОЮ РИСК, НЕ ПОБОЮСЬ Я РЯДОМ ВСТАТЬ!
ЛИШЬ ТОЛЬКО ТОТ УЗНАЕТ ЖИЗНЬ, КТО ЕЙ УМЕЕТ РИСКОВАТЬ!
И, МОЖЕТ, ЗАВТРА УПАДУ, УПАДУ, УПАДУ Я В ГОРЯЧУЮ ТРАВУ…
НУ, А ПОКА Я ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ — ЭТО ЗНАЧИТ — Я
ЖИВУ!
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
Şarkı sözü çevirisi
VE BEN BIÇAK KENARINDA KOŞMAYI SEVİYORUM,
VE BEN BAŞKALARININ TİTREDİĞİ YERLERE GİTMEYİ SEVİYORUM!
AMA HAYATTA ZHİGAN'IM, ZHİGAN'IM, ZHİGAN'IM, RİSKSİZ YAŞAMDA HİÇBİR ANLAMI YOK!
KABADAYI, KABADAYI, KABADAYI, HER ZAMAN CEVAP OLARAK SÖYLÜYORUM:
NAKARAT:
VE HAYAT RİSKLİ-OSURUK, VE SEN YOK ET, BENİ YOK ET!
RİSK VE ATEŞ DANSINDA SİYAH SAÇLI BİR KIZ GİBİ!
VE BEN SENİNLE UZUN ZAMANDIR EVLİYİM VE ŞANS BENİM AKRABAM!
SEN BENİM EN SEVDİĞİM KADINDAN DAHA YAKINSIN VE HAYAT BENİM OSURUK!
BEN DE BU GECE PARAM VAR, SENİNLE PAYLAŞACAĞIM.
ONLARI YAĞMURLU BİR GÜN İÇİN SAKLIYORUM, BİLİYORSUN, GERÇEKTEN SEVMİYORUM!
DAHA SONRA, DAHA SONRA, DAHA SONRA, YAĞMURLU BİR GÜN İÇİN ÇORAPTA SAKLAMIYORUM…
VE ANİDEN, BİR SONRAKİ KÖŞEDE, KÖŞEDE, KÖŞEDE, EĞİK YAŞLI KADIN BENİ BEKLİYOR!..
NAKARAT:
VE HAYAT RİSKLİ-OSURUK, VE SEN YOK ET, BENİ YOK ET!
RİSK VE ATEŞ DANSINDA SİYAH SAÇLI BİR KIZ GİBİ!
VE BEN SENİNLE UZUN ZAMANDIR EVLİYİM VE ŞANS BENİM AKRABAM!
SEN BENİM EN SEVDİĞİM KADINDAN DAHA YAKINSIN VE HAYAT BENİM OSURUK!
SENİNLE RİSKİ PAYLAŞACAĞIM, AYAĞA KALKMAKTAN KORKMAYACAĞIM!
SADECE O HAYATI BİLİR, KİM ONU RİSKE BİLİR!
VE BELKİ YARIN DÜŞERİM, DÜŞERİM, SICAK ÇİMLERİN İÇİNE DÜŞERİM…
BU ARADA BEN BURADAYIM, SENİNLE, BURADA, SENİNLE, BURADA, SENİNLE, YANİ BEN
Yaşıyorum!
NAKARAT:
VE HAYAT RİSKLİ-OSURUK, VE SEN YOK ET, BENİ YOK ET!
RİSK VE ATEŞ DANSINDA SİYAH SAÇLI BİR KIZ GİBİ!
VE BEN SENİNLE UZUN ZAMANDIR EVLİYİM VE ŞANS BENİM AKRABAM!
SEN BENİM EN SEVDİĞİM KADINDAN DAHA YAKINSIN VE HAYAT BENİM OSURUK!