Крестовый туз — Зря старается дождь... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Зря старается дождь..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ЛЬЁТ ОБЛЕДЕНЕЛЫЙ ДОЖДЬ,
ЛИШЬ ЛАЙ СОБАК, ЛИШЬ ХОЛОД И МРАК,
А В СЕРДЦЕ — СПЛОШНАЯ ДРОЖЬ…
ОШИБОК МНОГО СДЕЛАЛ Я,
И ВОТ Я ЗДЕСЬ, СРЕДИ ДОЖДЯ…
А ГДЕ-ТО ТАМ, ЗА ДОЖДЁМ,
И НОЧЬЮ И ДНЁМ ТЫ ЖДЁШЬ МЕНЯ…
ПУСКАЙ ИДТИ НЕЛЕГКО,
ПУСКАЙ ТЫ ТАК ДАЛЕКО,
ТЫ ЗНАЙ, ЧТО В ЭТОМ АДУ
Я ТЕБЯ НАЙДУ, Я ТЕБЯ НАЙДУ!
И ЗРЯ СТАРАЕТСЯ ДОЖДЬ, —
ЛИШЬ ТЫ МЕНЯ ПОЗОВЁШЬ,
ПРОЙДУ ВСЕ СТЕНЫ ДОЖДЯ
И НАЙДУ ТЕБЯ, Я НАЙДУ ТЕБЯ!
МНЕ ЭТОТ ДОЖДЬ КРИЧИТ: «ОТСЮДА НЕТ ПУТИ!»,
ЧТО Я НАДОЛГО, НЕЛЬЗЯ УЙТИ…
ЧТО ЗА ГРЕХИ ПЛАТИТЬ Я ДОЛЖЕН, ЖИЗНЬ ГУБЯ,
ЧТО НИКОГДА НЕ НАЙТИ ТЕБЯ…
НО СКВОЗЬ ХОЛОДНЫЙ ДОЖДЬ И СНЕГ
Я СЛЫШУ ГОЛОС ТВОЙ И СМЕХ,
И ЭТОТ ГОЛОС ТВОЙ ДАЛЁКИЙ МНЕ ДОРОЖЕ ВСЕХ!..
И ОН ПОДСКАЖЕТ МНЕ ОТВЕТ,
КАК В ДОЖДЕ НАЙТИ ТВОЙ СЛЕД,
И ПУСКАЙ КРИЧИТ МНЕ ВЕТЕР, ЧТО ДОРОГИ НЕТ!..
Şarkı sözü çevirisi
VE BUZLU YAĞMUR DÖKÜYOR,
SADECE HAVLAYAN KÖPEKLER, SADECE SOĞUK VE KARANLIK,
VE KALP-KATI TİTREME…
HATALAR ÇOK YAPTIM,
VE İŞTE BURADAYIM, YAĞMURUN ORTASINDA…
VE ORADA BİR YERDE, YAĞMURDA,
VE GECE VE GÜNDÜZ BENİ BEKLİYORSUN…
KOLAY GİTMESİN.,
BIRAK SEN BU KADAR,
BU CEHENNEMDE NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN
SENİ BULACAĞIM, SENİ BULACAĞIM!
VE BOŞUNA YAĞMUR ÇALIŞIR, —
BENİ SADECE SEN ÇAĞIRACAKSIN.,
TÜM YAĞMUR DUVARLARINI GEÇECEĞİM
VE SENİ BULACAĞIM, SENİ BULACAĞIM!
BU YAĞMUR BANA BAĞIRIYOR: "BURADAN GİTMEK İÇİN BİR YOL YOK!»,
UZUN SÜRE GİDEMEM.…
NE GÜNAHLARI ÖDEMEK ZORUNDAYIM, HAYAT MAHVEDİYOR,
SENİ ASLA BULAMAYACAĞIMI.…
AMA SOĞUK YAĞMUR VE KAR İLE
SESİNİ VE GÜLÜŞÜNÜ DUYUYORUM.,
VE BU UZAK SESİN BANA HERKESTEN DAHA DEĞERLİDİR!..
VE BANA CEVABI SÖYLEYECEK,
YAĞMURDA İZİNİ BULMAK İÇİN NASIL,
VE RÜZGAR BANA YOL OLMADIĞINI BAĞIRSIN!..