Krieger — Mein Schloss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krieger adlı sanatçının "Mein Schloss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief versteckt habe ich
Ein Schloss entdeckt
Die Mauer scheint aus hohem
Kaltem Stein zu sein
Ich schlag' mich durch den Garten
Wo Dornen auf mich warten
Stehe fragend vor der Tür
Keine Seele öffnet mir
Ich trete ein und fühl' mich
Plötzlich furtbar klein
Schreie laut das Grau’n legt sich
Auf Schopf und Haut
Danach Ist es Totenstill
Als ob hier keiner Leben will
Langsam wird mir bewusst das
Schloss steckt in meiner Brust
Manchmal gehe ich in mich
Doch niemand ist da Legst du dein Ohr auf meine Brust
Hörst du mein Herz
Doch niemand ist da Manchmal fühl' ich keine Lust
und keinen Schmerz
Es ist niemand da Im Schlafgemacht ist die Nacht
Nicht aufgewacht
Der Traum gefror’n ich höre noch
Wie wir’s uns schworen
Zünde mir die Kerze an damit ich
Besser sehen kann
Träum' ich von dir träum' ich von mir
Ist jemand da!
Jeder baut sein Schloss für sich allein
Diese Festung soll für immer sein
D’rum bau’n wir das Gemäuer fest
Bis schmerz die Brust zusammenpresst
Doch die Lust wird alles sprengen
Wird uns zueinander drängen
Mein Herz ist hier lege dich zu mir
Hörst du wie es schlägt
Leg dein Ohr auf meine Brust
Und hör mein Herz
Hier ist jemand da Manchmal fühö' ich solche Lust
Und solchen Schmerz
Hier ist jemand da Manchmal gehe ich in mich
Jemand da?
Und ich gehe auch gerne in dich
Ist jemand da?
Şarkı sözü çevirisi
Derin Ben gizli var
Keşfedilen bir kale
Duvar yüksek yapılmış gibi görünüyor
Soğuk taş olmak
Bahçe yolumu vurdum
Dikenler beni nerede bekliyor
Kapıda sorgulama yapın
Hiçbir ruh bana açılmıyor
İçeri giriyorum ve hissediyorum
Aniden furtbar küçük
Yüksek sesle çığlıklar gri ' N yatıyor
Saç ve cilt üzerinde
Bundan sonra çok sessiz
Sanki kimse burada yaşamak istemiyor.
Yavaş yavaş farkına varıyorum
Kilit göğsümde
Bazen kendime giriyorum.
Ama orada kimse yok. kulağını göğsüme koydun.
Kalbimi duyuyor musun
Ama orada kimse yok bazen arzu hissetmiyorum
ve acı yok
Orada uyuyan kimse yok gece
Uyandım değil
Rüya dondu hala duyuyorum
Yemin ettiğimiz gibi
Bana bir mum yak, böylece ben
Daha iyi görebilirsiniz
Seni hayal ediyorum kendimi hayal ediyorum
Kimse yok mu!
Herkes kendi kalesini kendisi için inşa ediyor
Bu kale sonsuza dek sürecek
D'um duvarları sıkıca inşa ediyoruz
Ağrı göğsünü sıkana kadar
Ama şehvet her şeyi havaya uçuracak
Bizi birbirimize itecek.
Kalbim burada, bana uzan.
Nasıl attığını duyuyor musun
Kulağını göğsüme koy.
Ve kalbimi duy
Burada birisi var bazen böyle bir şehvet hissediyorum
Ve böyle bir acı
Bazen kendime giriyorum.
Orada kimse var mı?
Ve ben de sana girmeyi seviyorum
Kimse yok mu?