Kris Angelis — Kiss You Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Angelis adlı sanatçının "Kiss You Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cry myself to sleep only to dream
And screaming wake to find my nightmare is real
Fire burns the trees
It clears the way for new life to be
Still I’m afraid
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Across the ocean deep you feel the waves
Pulling underneath
You will be saved
I’m lost and I can’t see through the smoke and mist
(I'm right here beside you)
I hear your voice telling me I still exist
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Push back the darkness and fight to the surface
For just a while longer
Just a bit farther
Push back the darkness and fight to the surface (When the darkness calls)
For just a while longer
I’m right here beside you
Push back the darkness and fight to the surface (I won’t let you fall)
For just a while longer
Just follow my voice now
Through pain I won’t show (Don't be afraid)
By counting your sighs I know
Time still goes by
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
(repeats in a round)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece hayal etmek için uyumak için ağlıyorum
Ve çığlık uyanmak kabusumun gerçek olduğunu bulmak için
Yangın ağaçları yakar
Yeni bir hayat için yol açıyor
Ve yine de korkuyorum
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni öpmeye gelene kadar.
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni götürmeye gelene kadar.
Okyanusun derinliklerinde dalgaları hissediyorsunuz
Altında çekerek
Kurtarılacaksın.
Kayboldum ve dumanı ve sisi göremiyorum
(Ben yanındayım)
Hala var olduğumu söyleyen sesini duyuyorum.
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni öpmeye gelene kadar.
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni götürmeye gelene kadar.
Karanlığı geri itin ve yüzeye savaşın
Sadece bir süre daha
Sadece biraz daha uzak
Karanlığı geri itin ve yüzeye savaşın (karanlık çağırdığında)
Sadece bir süre daha
İşte tam yanındayım.
Karanlığı geri itin ve yüzeye savaşın (düşmenize izin vermeyeceğim)
Sadece bir süre daha
Şimdi sesimi takip et.
Acı ile göstermeyeceğim (korkma)
İç çekimlerini sayarak biliyorum
Zaman hala geçiyor
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni öpmeye gelene kadar.
Nefes, Nefes
Kalbin atmaya devam et
Ta ki seni götürmeye gelene kadar.
(bir turda tekrarlar)