Kris Angelis — Rust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Angelis adlı sanatçının "Rust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We built a fort together
You built one around your heart
You let me in, in sunny weather
Locked me out when the rains fell hard
I stood out in the storm
Cause you had things to do
But I would rather walk alone
Than sit around being lonely for you
I’m getting off this carousel I’ve ridden by your side
I will keep myself in tact and you can keep your pride
So kiss me for the last time
Don’t watch me walk away
Cause if I don’t do this for me it’ll be my dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free
But those chains will rust when it rains
No matter how I counted you found a place to hide
All my seeking only led me to your shore at low tide
So I waded in the water hoping you might throw me a line
All I got was soaking wet but I’ll dry off in time
I’m getting off this seesaw we’ve ridden up and down
You can keep your hidden heart and I’ll ride on out of town
Just kiss me for the last time
Don’t watch me walk away
Cause if I don’t do this for me it’ll be my dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free
But those chains will rust when it rains
When the rain comes down and the pressure’s high
All the dirt gets carried away
When the rain don’t stop pouring from the sky
You’ll have to face your judgement day
(repeats)
So kiss me for the last time
And watch me walk away
I’ll take your pain with each step
On this, your dying day
I’m handing you the key to those accursed chains
And you’ll be walking free almighty
But those chains will rust when it rains
Those chains will rust when it rains
You took a link from an old chain
And threw it right in the sea
Though you held my hand through that
You never had one for me
Can you feel the thunder in the ground?
Can you taste the coming rain?
The next time that it comes around
You know I’m getting on that train
Can you hear the whistle cry my pain
Cause nothing can remain?
Everything must return to dust
And wash away when it rains
Everything must return to dust
And wash away
Wash away when it rains
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte bir kale inşa ettik.
Kalbinin etrafında bir tane inşa ettin.
Güneşli havalarda beni içeri aldın.
Yağmurlar sert düştüğünde beni kilitledi
Fırtınada göze çarptım.
Neden bir şeyler yapmak zorunda mı
Ama yalnız yürümeyi tercih ederim.
Senin için yalnız kalmaktan daha
Senin yanında sürdüğüm bu atlıkarınca iniyorum.
Kendimi incelikte tutacağım ve gururunu koruyabilirsin
Bu yüzden beni son kez öp
Gitmemi izleme.
Çünkü bunu kendim için yapmazsam öleceğim.
Sana o lanet zincirlerin anahtarını veriyorum.
Ve sen özgür olacaksın
Ama bu zincirler yağmur yağdığında paslanacak
Ne kadar sayarsam sayayım saklanacak bir yer buldun.
Tüm arayışlarım beni sadece düşük gelgitte kıyınıza götürdü
Bu yüzden bana bir çizgi atabileceğini umarak suya daldım.
Sadece sırılsıklam oldum ama zamanla kururum.
Yukarı ve aşağı sürdüğümüz bu tahterevalli testereden iniyorum.
Gizli kalbini koruyabilirsin, ben de şehir dışına çıkarım.
Sadece son kez öp beni
Gitmemi izleme.
Çünkü bunu kendim için yapmazsam öleceğim.
Sana o lanet zincirlerin anahtarını veriyorum.
Ve sen özgür olacaksın
Ama bu zincirler yağmur yağdığında paslanacak
Yağmur yağdığında ve basınç yüksek olduğunda
Tüm kirler taşınıyor
Yağmur gökten dökülmeyi bıraktığında
Kıyamet gününüzle yüzleşmek zorunda kalacaksınız
(tekrarlama)
Bu yüzden beni son kez öp
Ve beni izle
Her adımda acını alacağım
Bu ölüm gününde
Sana o lanet zincirlerin anahtarını veriyorum.
Ve özgür olacaksın yüce
Ama bu zincirler yağmur yağdığında paslanacak
Yağmur yağdığında bu zincirler paslanacak
Eski bir zincirden bir bağlantı aldın.
Ve onu denize attı.
Yine de elimi tuttun.
Asla benim için bir tane vardı
Yerdeki gök gürültüsünü hissedebiliyor musun?
Yaklaşan yağmurun tadına bakabilir misin?
Yaklaşırsa, ve o sonraki zaman
O trene bineceğimi biliyorsun.
Islık sesini duyabiliyor musun acımı ağla
Çünkü hiçbir şey kalamaz mı?
Her şey toza dönmeli
Ve yağmur yağdığında yıkayın
Her şey toza dönmeli
Ve yıka
Yağmur yağdığında yıkayın