Kris Delmhorst — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gravity don’t work on me The ground don’t pull me down
I can jump any thing I come to I do not need to come down
Driving back from your house
It’s first gear all the way home
Got my window wide, wide open
I can feel the snow
Could get so stuck on you
But I think I won’t
Could sink into this
I would rather just float
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
See the pretty rainbows in the oil slicks on the highway
Hear the lovely music of the sirens passing by I could love every single person in this truck stop
I would not even have to try
I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch
And I throw it all away
Live on ice and wine
Made of skin and appetite
I do not want to call you mine
Don’t want to call you mine
I do not want to call you mine
So maybe last month’s paycheck is just a jingle in my pocket
Maybe last night’s love is all a pack of lies
Maybe last year’s questions really still don’t have no answers
But I still look down when I want to see the sky
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
Gravity don’t work on me Gravity don’t work on me Your gravity, it won’t work on me Gravity don’t work on me
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi benim üzerimde çalışmıyor zemin beni aşağı çekme
Geldiğim her şeyi atlayabilirim. aşağı inmeme gerek yok.
Evini geri sürüş
Eve kadar ilk vites
Pencerem geniş, geniş açık
Karı hissedebiliyorum.
Yani üzerinde kalmış olabilir
Ama sanırım yapmayacağım.
Bu batabilir
Sadece yüzmeyi tercih ederim
Bu yüzden sana tutkal gibi yapışmayacağım
Duman gibi sürükleneceğim.
Sana kirli çamaşırlardan başka bir şey bırakmayacağım.
Boğazında küçük bir yakalamadan başka bir şey yok
Bakın bu güzel gökkuşağı içinde bu petrol slicks üzerinde bu otoyol
Geçen sirenlerin güzel müziğini duyun bu kamyon durağındaki her insanı sevebilirim
Denemek zorunda bile kalmazdım.
Sana tutkal gibi yapışmayacağım.
Duman gibi sürükleneceğim.
Sana kirli çamaşırlardan başka bir şey bırakmayacağım.
Küçük bir avdan başka bir şey yok
Ve hepsini bir kenara atıyorum
Buz ve şarapta yaşa
Cilt ve iştahtan yapılmış
Sana benim demek istemiyorum.
Sana benim demek istemiyorum.
Sana benim demek istemiyorum.
Belki de geçen ayki maaş cebimde sadece bir jingle
Belki de dün geceki aşk bir sürü yalandır.
Belki de geçen yılki soruların hala cevapları yok
Ama yine de gökyüzünü görmek istediğimde aşağıya bakıyorum
Bu yüzden sana tutkal gibi yapışmayacağım
Duman gibi sürükleneceğim.
Sana kirli çamaşırlardan başka bir şey bırakmayacağım.
Boğazında küçük bir yakalamadan başka bir şey yok
Yerçekimi beni Yerçekimi üzerimde ağırlık çalışmak yok, iş yok, bana sökmez o Ağırlık benim üzerimde işe yaramaz