Kris Delmhorst — Juice & June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Juice & June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at how the twilight’s fading, all the night birds serenading
And I’m helpless to that thin and hopeful tune, you know
The lightning bugs and the whiskey make tonight a little risky
I might stare at you and so I’ll keep my eyes a little low
I know there’s so much in the way
But I just want to stay right here anyway
Because in the night the church bell’s ringing
And now my foolish heart is singing
Though God knows I’ve told it time
And time again to be slow
I know it’s only juice + June that makes me sing this tune
And it’s all too soon
But if the night was never-ending
There’d be no more sense pretending
And perhaps there’d be no space between our hands at all
Then perhaps there would be nothing else to do but fall just fall
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlığın nasıl solduğuna bak, bütün gece kuşlar serenat yapıyor
Ve bu ince ve umutlu melodiye karşı çaresizim, biliyorsun
Yıldırım böcekleri ve viski bu geceyi biraz riskli hale getiriyor
Sana bakabilirim ve bu yüzden gözlerimi biraz alçaltacağım
Yolumda çok fazla şey olduğunu biliyorum.
Ama yine de burada kalmak istiyorum.
Çünkü gece kilise zili çalıyor.
Ve şimdi aptal kalbim şarkı söylüyor
Ama Tanrı zaman bunu söyledim biliyor
Ve tekrar yavaş olma zamanı
Bu melodiyi söylememi sağlayan sadece juice + June olduğunu biliyorum
Ve hepsi çok erken
Ama eğer gece hiç bitmezse
Hayır daha mantıklı olur gibi
Ve belki de ellerimiz arasında hiç boşluk olmazdı
O zaman belki de yapacak başka bir şey olmazdı ama düşmek sadece düşmek