Kris Delmhorst — Mean Old Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Mean Old Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the middle of an ice storm
On the longest night of the year
And that frozen rain on the old window pane
Was the first sound I ever did hear
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
When the sky is turning grey and cloudy
Weatherman is saying ten below
And the icicles drop from every rooftop
That’s when that old chill creeps into my bones
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
Well it’s one thing roamin in the springtime
Or in the long lazy days of july
I don’t care at all if you leave me in the fall
But in the wintertime I want you by my side
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
Şarkı sözü çevirisi
Bir buz fırtınasının ortasında doğdum.
Yılın en uzun gecesinde
Ve eski pencere bölmesindeki donmuş yağmur
Bu duyduğum ilk sesdi.
Yanımda durmayacak mısın sevgilim?
Bu yüzden bu kadar yalnız hissetmek zorunda değilim
Bütün gece beni sıkı tut
O eski kış rüzgarı esmeye başladığında
Gökyüzü gri ve bulutlu olduğunda
Weatherman aşağıda on diyor
Ve buz sarkıtları her çatıdan düşer
İşte o zaman bu eski soğuk kemiklerime sürünüyor
Yanımda durmayacak mısın sevgilim?
Bu yüzden bu kadar yalnız hissetmek zorunda değilim
Bütün gece beni sıkı tut
O eski kış rüzgarı esmeye başladığında
Baharda dolaşan bir şey var.
Ya da Temmuz ayının uzun tembel günlerinde
Beni sonbaharda bırakman umurumda değil.
Ama kışın seni yanımda istiyorum.
Yanımda durmayacak mısın sevgilim?
Bu yüzden bu kadar yalnız hissetmek zorunda değilim
Bütün gece beni sıkı tut
O eski kış rüzgarı esmeye başladığında