Kris Delmhorst — North Dakota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "North Dakota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on forever and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and show someone your picture but they would not know your name
This city is so gloomy I could stay in bed for hours
maybe that’s why I’m still lying here asking you for more
and this never would have happened if you hadn’t touched my elbow
in that steamy crowded car heading down the western shore
And you take me to pieces your eye sees my favorite me and I don’t know your word for it but you know what I mean
cause there’s nothing I like better than to watch you flirting with the waitress
that’s the most inspiring thing that I have ever seen
And those times when you fight it it’s just the way I like it And I wonder what I’m choosing I wonder what I’m losing
Cause at four o’clock this morning you told me the story
of a friend who couldn’t stomach all the love that came from you
and oh the straight up deep hurt of you
and I don’t think that I can handle anything so true
And that’s why I am leaving and that’s why I won’t call you
I am getting in the taxi and I’m heading for the plane
but I still can feel you breathing I still can hear your fingers play
and I still can see you standing in the window pane
And I’m watching your goodbye and I’m trying to cry
Guess I’m not built for this load guess it’s back to the road
So now Delaware is tollbooths Virginia is twilight
and Michigan’s beef jerky in a small boy’s hand
and Arkansas' a skinny cop Oregon is purple hands
and Flagstaff Arizona is delirium at night
And I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on for hours and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and I could show everyone your picture but they would not know your name
I love, I love, I love
North Dakota
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Dakota'yı seviyorum çünkü oraya hiç gitmedin.
ve günler sonsuza kadar devam ediyor ve tüm kasabalar aynı görünüyor
ve arka yollara binebilirim ve ana caddelerde yürüyebilirim
ve birine resmini göster ama adını bilmezler.
Bu şehir o kadar kasvetli ki saatlerce yatakta kalabilirim.
belki de bu yüzden hala burada yatıyorum ve senden daha fazlasını istiyorum.
dirseğime dokunmasaydın bu asla olmayacaktı.
batı kıyısına inen o buharlı kalabalık arabada
Ve sen beni parçalara ayırıyorsun, gözlerin en sevdiğim beni görüyor ve bunun için sözünü bilmiyorum, ama ne demek istediğimi biliyorsun
çünkü garsonla flört etmeni izlemekten daha iyi bir şey yok.
bu şimdiye kadar gördüğüm en ilham verici şey
Ve onunla savaştığın zamanlar tam da sevdiğim gibi ve ne seçtiğimi merak ediyorum ne kaybettiğimi merak ediyorum
Çünkü bu sabah saat dörtte bana hikayeyi anlattın.
senden gelen tüm sevgiyi mideye indiremeyen bir arkadaşın.
ve OH, senin derin acın
ve ben öyle bir şey ele almak daha doğru olabilir bence
Ve bu yüzden gidiyorum ve bu yüzden seni aramayacağım
Taksiye biniyorum ve uçağa gidiyorum.
ama hala nefes aldığını hissediyorum hala parmaklarının çaldığını duyabiliyorum
ve hala pencere bölmesinde durduğunu görebiliyorum
And I'm watching your goodbye and I'm trying to cry
Sanırım bu yük için inşa edilmedim sanırım yola geri döndü
Yani şimdi Delaware Tollbooths Virginia Alacakaranlık
ve Michigan'ın sığır eti küçük bir çocuğun elinde sarsıntılı
ve Arkansas ' sıska bir polis Oregon mor eller
ve Flagstaff Arizona geceleri deliryum
Ve Kuzey Dakota'yı seviyorum çünkü oraya hiç gitmedin.
ve günler saatlerce devam ediyor ve tüm kasabalar aynı görünüyor
ve arka yollara binebilirim ve ana caddelerde yürüyebilirim
ve herkese resmini gösterebilirim ama adını bilmezler.
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Kuzey Dakota