Kris Delmhorst — Short Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Short Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pinch me, won’t you pinch me?
I think I’m stuck in some bad dream
Where all the things I thought I know
They’re not quite what they seem
â€~Cause weren’t you the one who pleaded
And begged for me to stay
Told me you can’t live without me And then you walked away, you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now you’re leaving and you’re even making short work of goodbye
Spare me, won’t you spare me?
Can’t you spare me that routine?
â€~Cause there ain’t nothing in that bucket
Gonna make this mess come clean
No, I never could forget
The way you turned so cold
And the silence that you kept
And all those lies that you told when you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now I’m leaving and I’m even making short work of goodbye
So go ahead, ask me please
To take you back, on your knees
You can beg once again
Say you just want to be friends
You can rage, you can cuss
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Go ahead, I don’t care 'cause you made
Şarkı sözü çevirisi
Çimdikleyin beni, çimdiklemez misiniz?
Sanırım kötü bir rüyada sıkışıp kaldım.
Bildiğimi düşündüğüm her şey nerede
Tam olarak göründüğü gibi değiller
a€~çünkü sen yalvardı biri değil miydi
Ve kalmam için yalvardı
Bana bensiz yaşayamayacağını söyledi ve sonra çekip gittin.
Büyük bir rüyanın kısa çalışması
Tüm yaz yeşillerinden kahverengi yapraklar yaptın.
Gururumdan kıyma yaptın.
Şimdi gidiyorsun ve hatta kısa bir veda işi yapıyorsun
Beni bağışla, beni bağışlamaz mısın?
Beni bu rutinden kurtaramaz mısın?
çünkü o kovada hiçbir şey yok.
Ben bu pisliği temizlemek yerine gelsin
Hayır, asla unutamam
Bu kadar soğuğa dönüştüğün yol
Ve tuttuğun sessizlik
Ve yaptığın tüm o yalanlar
Büyük bir rüyanın kısa çalışması
Tüm yaz yeşillerinden kahverengi yapraklar yaptın.
Gururumdan kıyma yaptın.
Şimdi ayrılıyorum ve hatta kısa bir veda işi yapıyorum
Öyleyse devam et, lütfen bana sor
Seni geri almak için, dizlerinin üzerinde
Bir kez daha yalvarabilirsin
Sadece arkadaş olmak istediğini söyle
Öfkelenebilirsin, küfür edebilirsin
Bir tantrum atmak, bir yaygara yapmak
Ağlayabilirsin, yemin edebilirsin
Devam et, umurumda değil çünkü sen yaptın.