Kris Delmhorst — World Gives You Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "World Gives You Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would it make a difference if I spoke more quietly?
Can you hear me if I barely breathe?
Would it make it easier if I was not here at all?
Would it help you make this feel small?
You got the widest shoulders now
The cleanest hands and the driest eyes in town
I can make noise enough for two
Guess, I’ll cry your share for you
Just for the sake of making sound
And now I am a stranger from a long way away
If I spoke your language there would still be nothing to say
'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place
And I can tell you one thing, the world gives you wings
You open those things and fly
It’s just another April snow
We’ve seen enough that we both know that this can never last
What sticks tonight will not hold up to daylight
When you wake up it’s already melting fast
And now I am a stranger from a long way away
If I spoke your language there would still be nothing to say
'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place
And I can tell you one thing, world gives you wings
You open those things and fly, fly, fly
I can tell you one thing, world gives you wings
You open those things
Your voice can still ring, you gotta stand up and sing
And if the world gives you wings
You open those things and you fly, fly
Would it make a difference if I Would it make a difference if I Would it make a difference if I spoke more quietly?
Şarkı sözü çevirisi
Daha sessiz konuşsam fark eder mi?
Zar zor nefes alırsam beni duyabiliyor musun?
Burada olmasaydım daha kolay olur muydu?
Bu küçük hissettirmek yardımcı olur mu?
Artık en geniş omuzların var.
Şehrin en temiz elleri ve en kuru gözleri
İki kişi için yeterince gürültü yapabilirim
Tahmin et, senin için payını ağlayacağım
Sadece ses çıkarmak için
Ve şimdi çok uzaklardan bir yabancıyım
Eğer senin dilini konuşsaydım hala söyleyecek bir şeyim olmazdı.
Çünkü hepimiz biliyoruz ki yarın bu yerin üzerinde uçacağım.
Ve sana bir şey söyleyebilirim, dünya sana kanat veriyor
O şeyleri açıp uçuyorsun.
Bu sadece başka bir Nisan karı
İkimiz de bunun asla sürmeyeceğini biliyoruz.
Bu gece hangi sopalar gün ışığına dayanmayacak
Uyandığında çok çabuk eriyor.
Ve şimdi çok uzaklardan bir yabancıyım
Eğer senin dilini konuşsaydım hala söyleyecek bir şeyim olmazdı.
Çünkü hepimiz biliyoruz ki yarın bu yerin üzerinde uçacağım.
Ve sana bir şey söyleyebilirim, dünya sana kanat veriyor
O şeyleri açıyorsun ve uçuyorsun, uçuyorsun, uçuyorsun
Sana bir şey söyleyebilirim, dünya sana kanat veriyor
O şeyleri açıyorsun.
Sesin hala çalabilir, ayağa kalkıp şarkı söylemelisin
Ve eğer dünya sana kanat verirse
O şeyleri açarsın ve uçarsın, uçarsın
Daha sessiz konuşursam bir fark yaratır mıyım?