Kris Kristofferson — Between Heaven and Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Between Heaven and Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
maybe life done you so dirty you’ll never be free.
Look what you’re doing to someone who surreally loves you.
Is that the lonesome old way you wanted to be? (I didn’t think so)
Partner, I know, we could be soul to soul if we want to.
Oh, ain’t it worth it, there’s so little lovin' today.
Wastin' our feelings on something when so little matters.
Think of the time and the chances we’re throwing away.
We can do better than this we can go for the glory!
I hope to God we can handle the worst of our fears!
Then if you will if you’re up to the thrill of a lifetime
maybe we’ll tear down the walls between heaven and here.
Maybe the secret is making believe when it matters
maybe just keeping it simple and close to the heart.
Love is so easy to make and so easy to shatter.
We can be stronger together or tear it apart.
Şarkı sözü çevirisi
belki de hayat seni o kadar kirletti ki Asla özgür olamayacaksın.
Seni gerçekten seven birine ne yaptığına bak.
Olmak istediğin eski yalnızlık tarzı bu mu? (Ben öyle düşünmemiştim)
Ortak, biliyorum, istersek ruhtan ruha dönüşebiliriz.
Oh, buna değmez mi, bugün çok az sevgi var.
Bu kadar küçük bir şey olduğunda duygularımızı boşa harcıyoruz.
Boşa harcadığımız zamanı ve şansı düşün.
Bundan daha iyisini yapabiliriz zafer için gidebiliriz!
Umarım en kötü korkularımızla başa çıkabiliriz!
O zaman eğer yapacaksan, hayatının heyecanını yaşayacaksan.
belki CeNNeT iLe burası arasındaki duvarları yıkarız.
Belki de sır, önemli olduğunda inanmaktır
belki de sadece basit ve kalbe yakın tutmak.
Aşk yapmak çok kolay ve paramparça etmek çok kolay.
Birlikte daha güçlü olabiliriz ya da parçalara ayırabiliriz.