Kris Kristofferson — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s sad to see we may never be the way we were before
We don’t believe in the magic of the music anymore
And everything’s older now and colder and grey
Oh, darlin' I believe there’s got to be a better way.
It seems to me we’ve forgotten how to let our feelings show
We seem to be so much farther from the dreams we used to know
And too many more, my friend, are dying today
Oh darlin' I believe there’s got to be a better way.
Listen to the fallen angels learning how to spread their wings.
How will they make it all alone?
Look into the children’s laughter
Tell me what tomorrow brings for those so far away from home.
And I can say I’m not sorry for the things we tried to be But I’m afraid what we’re heading toward is up to you and me
'Cause we got a choice; the future is ours you see
We got a chance to change today
Oh, darlin' don’t you believe there’s got to be a better way
'Cause we got a choice; the furture is ours you see.
We got a chance to change it today.
Oh I believe together there can be a better way
Oh if we believe together we can build a better way.
Şarkı sözü çevirisi
Asla eskisi gibi olmadığımızı görmek üzücü.
Artık müziğin büyüsüne inanmıyoruz.
Ve şimdi her şey daha yaşlı, daha soğuk ve daha gri
Hayatım, bence daha iyi bir yol olmalı.
Bana duygularımızı nasıl da unuttuk gibi görünüyor göster
Eskiden bildiğimiz rüyalardan çok uzaktayız.
Ve çok daha fazlası, dostum, bugün ölüyor
Tatlım, bence daha iyi bir yol olmalı.
Düşmüş meleklerin kanatlarını nasıl açacaklarını öğrenmelerini dinleyin.
Nasıl yapayalnız yapacaklar?
Çocukların kahkahalarına bak
Bana yarının evden bu kadar uzakta olanlar için ne getirdiğini söyle.
Ve olmaya çalıştığımız şeyler için üzgün olmadığımı söyleyebilirim ama korkarım ki gittiğimiz şey sana ve bana bağlı.
Çünkü bir seçeneğimiz var; gelecek bizim, görüyorsun
Bugün değişmek için bir şansımız var.
Oh, sevgilim daha iyi bir yol olması gerektiğine inanmıyor musun
Çünkü bir seçeneğimiz var; furture bizim.
Bugün değiştirmek için bir şansımız var.
Birlikte daha iyi bir yol olabileceğine inanıyorum.
Oh, eğer birlikte daha iyi bir yol inşa edebileceğimize inanırsak.