Kris Kristofferson — Good Morning John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Good Morning John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Morning, John!
Ain’t it great to see your future shining brighter in the naked light of day?
Ain’t it great to see your future shining brighter than the naked light of day?
You made it, son!
But I confess there was a time or two I thought that you might let it slip away
I love you, John!
In the cold and holy darkness you were always shining brighter than a star
God bless you, John!
For the love and joy you’ve given and the living inspiration that you are
You’ve scared me, John!
Cause you crossed so many borders into danger with a price upon your head
They got you, John!
And it hurts to see so many friends, who ran along beside you lying dead
I know you, John!
There ain’t nothing you can’t handle now, cause there ain’t nothing bigger than
your heart
There ain’t nothing you can’t handle out there ain’t nothing bigger than your
heart
Keep shining, John!
Keep smiling, John!
For you owe it to the others and the dark and holy wonder that you are
Hang in there, John!
It’s a rocky role to glory, but the strangest and strongest will survive
Keep smiling, John!
We’ll both make it there tomorrow but today lets say we’re lucky we’re alive
We won’t make it there tomorrow, but today let’s say we’re lucky we’re alive
I’ll see you John!
Though the best of good intentions have a way of gettin' scattered by the wind
I know you, John!
There ain’t nothing you can’t handle now, cause there ain’t nothing bigger than
your heart
I’m leavin' John!
You can lose your mind and mem’ry but you ain’t gonna lose me as your friend
I love you, John
You can lose your mind or memory, but you’ll never lose me as your friend
Good morning, John!
(Good morning John…)
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, John!
Geleceğinizin çıplak gün ışığında daha parlak parladığını görmek harika değil mi?
Geleceğini çıplak gün ışığından daha parlak görmek harika değil mi?
Başardın evlat!
Ama itiraf etmeliyim ki, bir ya da iki kez, bunun kaybolmasına izin verebileceğini düşündüm.
Seni seviyorum, John!
Soğuk ve kutsal karanlıkta her zaman bir yıldızdan daha parlak parlıyordun
Tanrı seni korusun, John!
Verdiğin sevgi ve neşe ve olduğun canlı ilham için
Beni korkuttun, John!
Çünkü bu kadar çok sınırı aştın ve başına bir bedelle tehlikeye girdin.
Seni yakaladılar, John!
Ve bu kadar çok arkadaş görmek acıtıyor, kim yanında koştu ölü yalan
Seni tanıyorum, John!
Artık başa çıkamayacağın bir şey yok, çünkü bundan daha büyük bir şey yok.
kalbin
Üstesinden gelemeyeceğin bir şey yok.
kalp
Parlamaya Devam Et, John!
Gülümsemeye devam et, John!
Çünkü bunu başkalarına ve karanlık ve kutsal mucizeye borçlusun.
Dayan, John!
Bu zafer için kayalık bir rol, ama en garip ve en güçlü hayatta kalacak
Gülümsemeye devam et, John!
İkimiz de yarın oraya varacağız ama bugün hayatta olduğumuz için şanslıyız diyelim.
Yarın oraya varamayacağız, ama bugün hayatta olduğumuz için şanslıyız diyelim
Görüşürüz John!
Yine de iyi niyetleri iyi rüzgar tarafından dağınık bir ayrıcalığım var
Seni tanıyorum, John!
Artık başa çıkamayacağın bir şey yok, çünkü bundan daha büyük bir şey yok.
kalbin
John'dan ayrılıyorum!
Aklını ve mem'ry'yi kaybedebilirsin ama beni arkadaşın olarak kaybetmeyeceksin
Seni seviyorum John.
Aklını ya da hafızanı kaybedebilirsin, ama beni asla arkadaşın olarak kaybetmeyeceksin
Günaydın, John!
(Günaydın John…)