Kris Kristofferson — I'd Rather Be Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "I'd Rather Be Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hurt me, you won’t be the first or the last
In a lifetime of many mistakes.
But I won’t spend tomorrow regretting the past
For the chances that I didn’t take.
'Cause I’ll never know 'til it’s over
If I’m right or I’m wrong loving you,
But I’d rather be sorry for something I’ve done
Than for something that I didn’t do.
When you touch me it’s easy to make me believe
Tomorrow won’t take you away
But I’d gamble whatever tomorrow might bring
For the love that I’m living today.
'Cause I’ll never know 'til it’s over
If I’m right or I’m wrong loving you,
But I’d rather be sorry for something I’ve done
Than for something that I didn’t do.
I know someday that I may wake up all alone
When the love I believed in has died
But at least I won’t wonder what I might have won
>From the lifetime that I watched going by
'Cause I’ll never know 'til it’s over
If I’m right or I’m wrong loving you,
But I’d rather be sorry for something I’ve done
Than for something that I didn’t do.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana zarar verirsen, o ilk ya da son olmayacak
Birçok hata bir ömür boyu.
Ama yarını geçmişten pişmanlık duyarak geçirmeyeceğim.
Almadığım riskler için.
Çünkü bitene kadar asla bilemeyeceğim.
Eğer haklıysam ya da yanılıyorsam seni seviyorum,
Ama yaptığım bir şey için üzülmeyi tercih ederim.
Yapmadığım bir şey için.
Bana dokunduğunda beni inandırmak kolay.
Yarın seni götürmeyecek.
Ama yarın ne getirirse getirsin kumar oynardım.
Bugün yaşadığım aşk için.
Çünkü bitene kadar asla bilemeyeceğim.
Eğer haklıysam ya da yanılıyorsam seni seviyorum,
Ama yaptığım bir şey için üzülmeyi tercih ederim.
Yapmadığım bir şey için.
Bir gün tek başıma uyanabileceğimi biliyorum.
İnandığım aşk öldüğünde
Ama en azından ne kazanacağımı merak etmeyeceğim.
>Geçen gün izlediğim hayattan
Çünkü bitene kadar asla bilemeyeceğim.
Eğer haklıysam ya da yanılıyorsam seni seviyorum,
Ama yaptığım bir şey için üzülmeyi tercih ederim.
Yapmadığım bir şey için.