Kris Kristofferson — If It's All the Same to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "If It's All the Same to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I listened to a friend who’d do the same for me last night
'cause it takes one to really understand
And I watched him try to walk the line
Between what’s wrong and right
And knew that fool was gonna fall again
Ah, but the fool I’ve been ain’t nothing like the fool I’d be To keep believin' dreams that don’t come true
Because, you know, it never was too far from love to make believe
And I’ll be leavin', if it’s all the same to you
It’s hard to lead a friend in need of somethin' hard to face
'cause simple truth ain’t simple when it’s sad
And misery loves company, but, lord, it’s such a waste
To go on throwin' good love after bad
Ah, but the fools we’ve been ain’t nothin' like the fools we’d be To keep believin' dreams that don’t come true
Because, you know, it never was to far from love to make believe
And I’ll be leavin', if it’s all the same to you
Yes, I’ll be leavin', 'cause it’s all the same to you
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece benim için aynı şeyi yapacak bir arkadaşımı dinledim.
çünkü bunu anlamak için bir kişi gerekir.
Ve onu çizgiyi geçmeye çalışırken izledim.
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğu arasında
Ve o aptalın tekrar düşeceğini biliyordum.
Ah, ama olduğum aptal, gerçek olmayan hayallere inanmaya devam edeceğim aptal gibi bir şey değil
Çünkü, bilirsin, inanması için aşktan asla çok uzak değildi
Ve ben gidiyorum, eğer hepsi senin için aynıysa
Yüzleşmesi zor bir şeye ihtiyacı olan bir arkadaşa liderlik etmek zor
çünkü basit gerçek üzgün olduğunda basit değildir.
Ve sefalet şirketi sever, ama Tanrım, bu çok zaman kaybı
İyi aşkı kötüden sonra atmaya devam etmek
Ah, ama olduğumuz aptallar, gerçekleşmeyen hayallere inanmaya devam edeceğimiz aptallar gibi değil
Çünkü, biliyorsun, ben daha çok seviyorum yapmak için inanmak oldu
Ve ben gidiyorum, eğer hepsi senin için aynıysa
Evet, gidiyorum, çünkü hepsi senin için aynı.