Kris Kristofferson — In The News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "In The News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Read about the sorry way he done somebody’s daughter
Chained her to a heavy thing and threw her in the water
And she sank into the darkness with their baby son inside her
A little piece of truth and beauty died
Burning up the atmosphere and cutting down the trees
The billion dollar bombing of a nation on it’s knees
Anyone not marching to their tune they call it treason
Everyone says God is on his side
See the lightning, hear the cries
Of the wounded in a world in Holy war
Mortal thunder from the skies
Killing everything they say they’re fighting for
Broken babies, broken homes
Broken-hearted people dying everyday
How’d this happen, what went wrong
Don’t blame God, I swear to God I heard him say
Chorus
«Not in my name, not on my ground
I want nothing but the ending of the war
No more killing, or it’s over
And the mystery won’t matter anymore»
Broken dreamers, broken rules
Broken-hearted people just like me and you
We are children of the stars
Don’t blame God, I swear to God he’s crying too
Repeat Chorus
Repeat First Verse
Şarkı sözü çevirisi
Birinin kızına yaptığı acınası yolu okuyun
Onu ağır bir şeye zincirledi ve suya attı
Ve içinde küçük oğulları ile birlikte karanlığa gömüldü
Gerçeğin ve güzelliğin küçük bir parçası öldü
Atmosferi yakmak ve ağaçları kesmek
Dizlerinin üzerinde bir ulusun milyar dolarlık bombalanması
Herkes kendi melodisine yürümez, buna ihanet derler
Herkes Tanrı'nın onun tarafında olduğunu söylüyor
Şimşeği gör, çığlıkları duy
Kutsal savaşta bir dünyada yaralıların
Gökten ölümcül Gök gürültüsü
Uğruna savaştıklarını söyledikleri her şeyi öldürüyorlar.
Kırık bebekler, kırık evler
Kırık kalpli insanlar her gün ölüyor
Bu nasıl oldu, ne yanlış gitti
Tanrı'yı suçlama, yemin ederim dediğini duydum.
Koro
"Ne benim adıma, ne de yerimde
Savaşın hiçbir şey ama son istiyorum
Daha fazla cinayet yok, yoksa her şey biter.
Ve gizemli bir önemi kalmayacak»
Kırık hayalperestler, kırık kurallar
Benim ve senin gibi kırık kalpli insanlar
Biz yıldızların çocuklarıyız
Tanrı'yı suçlama, yemin ederim o da ağlıyor.
Koroyu Tekrarla
İlk Ayeti Tekrarla