Kris Kristofferson — Love Makes A Fool Of Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Love Makes A Fool Of Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning moves shadows, across the room with clothes scattered,
to a bed where two lovers lay entwined.
The one that he’s tied to is the one that he’s lied
to and his home and his family seldom cross his mind.
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Dreams are forever, or just words in a letter,
when goodbye is all that they say.
She packs up a few things and slips out of her ring
and into the arms of a man twice her age
But,
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Sometimes even, the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gölgeler hareket, kıyafetleri ile oda dağılmış,
iki sevgilinin dolaştığı bir yatağa.
Bağlı olduğu kişi yalan söylediği kişidir.
ve yuvasını ve ailesini nadiren fikrini geçmek.
Aşk hepimizi aptal yapar;
Sürünen yalancıları, dolandırıcıları ve dilencileri yapar;
bazen en güçlü olanlar bile düşecek;
şimdi bize bak, aşk hepimizi aptal yerine koyuyor
Rüyalar sonsuza kadar, ya da sadece bir mektupta kelimeler,
tek söyledikleri veda olduğunda.
Birkaç şey toplar ve yüzüğünden çıkar.
ve iki kat daha yaşlı bir adamın kollarına
Ama,
Aşk hepimizi aptal yapar;
Sürünen yalancıları, dolandırıcıları ve dilencileri yapar;
bazen en güçlü olanlar bile düşecek;
şimdi bize bak, aşk hepimizi aptal yerine koyuyor
Hatta bazen, en güçlü düşecek;
şimdi bize bak, aşk hepimizi aptal yerine koyuyor