Kris Kristofferson — Maybe You Heard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Maybe You Heard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you’ve heard, your ole buddy’s gone crazy
Searching for words, too deep, sweet reason and rhyme
Living alone, more and more and he’s prone to be lazy
Turning to stone, blasted and blind.
Don’t turn away there, hey, goddamn you, he was your brother
Turn on your father, sister, mother, brother
He was your friend.
Don’t you condemn him, leave it to strangers
You ought to know him, give him a hand, if you can
But at least for jesus christ’s sake, understand him.
Maybe you’ve heard that they say that the lady’s been changing
Day after day, more than her mind
Learning to play, where the part has her turning to strangers
Going too far, line after line.
Don’t turn away there — hey — goddamn you, you used to love her
Turn on your father, sister, mother, mister
She was your friend.
Don’t you condemn her, leave it to strangers
You ought to know her, give her a hand, if you can
But at least for jesus christ’s sake, understand her.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de duymuşsundur, ole arkadaşın çıldırdı.
Kelimeleri aramak, çok derin, tatlı akıl ve kafiye
Yalnız yaşamak, giderek daha fazla ve tembel olmaya eğilimli
Taşa dönüşüyor, patladı ve kör oldu.
Orada arkanı dönme, hey, lanet olsun, o senin kardeşindi
Baban, kız kardeşin, annen, kardeşin açın
O senin arkadaşındı.
Onu mahkum etme, yabancılara bırak.
Onu tanımalısın, yardım et, eğer yapabilirsen
Ama en azından İsa aşkına, onu anla.
Belki de kadının değiştiğini söylediklerini duymuşsundur.
Günden güne, zihninden daha fazla
Oynamayı öğrenmek, rolün yabancılara dönüştüğü yer
Çok ileri gidiyoruz, satır satır.
Orada arkanı dönme-hey - lanet olsun, onu severdin
Senin baban, kız kardeşin, annen, Bay açın
O senin arkadaşındı.
Onu mahkum etme, yabancılara bırak.
Onu tanımalısın, ona yardım et, eğer yapabilirsen
Ama en azından İsa aşkına, onu anla.