Kris Kristofferson — Rescue Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Rescue Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The captain touched his swagger stick
Up to his golden eye
And boogied through the vestibule
While bidding us goodbye
The enemy surrounds us And our spirits almost gone
The Devil take the cavalry
That sold us for a song
There’s Chi-Chi's on the starboard, lads
And Chi-Chi's in the stern
And hashish in the hookah pipes
And bonny grass to burn
Our mission is a secret
But we’re fool enough to try
We’ll sail the bloody ocean, boys
Or drink the bastard dry
«If I’d’ve been a carpenter,» the swarthy
sergeant said
«I'd never seen this ugly thing
That hangs above my head
The hell with all your heros
And the wounds they hope to show
I’m just a simple soldier, son
With one more year to go»
The Albatross was tiring
And the cook was in a stew
The filthy little cabin boy
Was whizzing in my shoe
The Captain’s wife was aging
And the first mate heard her scream
When Tommy slipped tabasco in the
Captain’s vaseline
«Our time will soon be gone,» he said
«It's all we’ve left to lose
We’ve shot our ammunition
And we’re all but out of booze
So here’s to Irma Donegal
Here’s to Nellie Blye
And here’s to my old friend,» he said
And kissed his ass goodbye
«Give off! give off! You sorry lot.
Give off!,» the Captain cried
«we've lost our bloody anchor
And we’re driftin' with the tide
The swollen surf is pounding
Like a thousand cannons roar
And I shake the hand of any man
Who guides us into shore.»
«We're saved! We’re saved!»
The soldiers said
«We're saved!,» the sailors cried
And soldiers climbed aboard
While sailors left from either side
Some swabbies hit the minefield and
The rifles got the rest
And somewhere there’s a schooner
Sinkin' slowly in the west
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan havalı sopasına dokundu
Altın gözüne kadar
Ve vestibule aracılığıyla boogied
Bize veda ederken
Düşman bizi çevreliyor ve ruhlarımız neredeyse yok oldu
Şeytan süvarileri alır
Bu bizi bir şarkı için sattı
Sancakta Chi-Chi var, çocuklar.
Ve Chi-Chi kıç tarafında
Ve nargile borularında esrar
Ve güzel çim yakmak için
Görevimiz bir sır
Ama denemek için yeterince aptalız
Lanet okyanusa yelken açacağız çocuklar.
Ya da kuru bir piç için
» Eğer bir marangoz olsaydım,"
Çavuş dedi ki:
"Bu çirkin şeyi hiç görmedim
Başımın üstünde asılı duruyor.
Tüm kahramanlarının canı cehenneme.
Ve göstermeyi umdukları yaralar
Ben basit bir askerim evlat.
Bir yıl daha beraber gitmek »
Albatros yorucu oldu
Ve aşçı bir güveç oldu
Pis küçük kabin çocuğu
Ayakkabımın içinde whizzing oldu
Kaptanın karısı yaşlanıyordu.
Ve ikinci kaptan çığlığını duydu
Tommy tabasco'yu içeri soktuğunda.
Kaptanın vazelin
"Zamanımız yakında geçecek" dedi
«Bıraktık tüm kaybetmek değil
Cephanemizi vurduk.
Ve hepimiz içkimiz bitti.
Irma Donegal'e içelim.
Nellie Blye'ye.
Ve işte eski arkadaşıma " dedi
Ve elveda kıçını öptü
«Ver şunu! ver şunu! Çok üzgünsün.
Ver şunu!» Kaptan ağladı
"lanet çapamızı kaybettik
Ve gelgit ile sürükleniyoruz
Şişmiş sörf vuruyor
Bin top kükrüyor gibi
Ve ben herhangi bir adamın elini sıkıyorum
Bizi kıyıya götüren.»
"Kurtulduk! Kurtulduk!»
Askerler dedi ki:
"Kurtulduk!, "denizciler ağladı
Ve askerler gemiye tırmandı
Denizciler her iki taraftan da ayrılırken
Bazı swabbies mayın tarlasına çarptı ve
Gerisini Tüfekler aldı.
Ve bir yerlerde bir yelkenli var
Batıda yavaş yavaş batıyor