Kris Kristofferson — Shadows of Her Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Shadows of Her Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her sadly in the slowly falling rain
Crying softly in her loneliness and pain
Knowing no one needin' someone bad as me And she told me as I held her trembling hand
Walking slowly how she’d never known a man
Living lonely in her cottage by the sea
When the morning came her tears had changed to laughter
And before the night her heart beat close to mine
And I thought as she lay sleeping of the secrets she was keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
In the morning as I wakened with the dawn
Without warning I could feel that she was gone
Leaving nothing but her silence next to me And lonely footprints that I followed in the sand
Walking slowly for I knew where they would end
Disappearing in the silence of the sea
And I sometimes hear the echoe of her laughter
As I search for what I know I’ll never find
For the answer I was seeking was the secrets she’s still keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş düşen yağmurda ne yazık ki onunla tanıştım
Yalnızlık ve acı içinde sessizce ağlıyor
Kimsenin benim kadar kötü birine ihtiyacı olmadığını bilmek ve titreyen elini tuttuğumda bana söyledi
Bir erkeği hiç tanımadığı kadar yavaş yürüyor
Deniz kenarındaki kulübesinde yalnız yaşamak
Sabah geldiğinde gözyaşları kahkahalara dönüştü
Ve geceden önce kalbi benimkine yakın atıyor
Ve sakladığı sırları uyurken düşündüm.
Zihninin gölgelerinin sessizliğinde bir yere gizlenmiş
Sabaha kadar Şafak ile uyanmıştım
Uyarı olmadan onun gittiğini hissedebiliyordum.
Yanımda sessizliğinden ve kumda izlediğim yalnız ayak izlerinden başka bir şey bırakmadan
Yavaş yavaş yürüyorum çünkü nerede biteceğini biliyordum.
Denizin sessizliğinde kaybolmak
Ve bazen kahkahalarının yankısını duyuyorum
Bildiklerimi ararken asla bulamayacağım.
Aradığım cevap hala sakladığı sırlardı.
Zihninin gölgelerinin sessizliğinde bir yere gizlenmiş
Zihninin gölgelerinin sessizliğinde bir yere gizlenmiş