Kris Kristofferson — Somebody Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Somebody Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in a barroom a young girl is sittinЂ™
and smilinЂ™ at nothing at all.
And she smiles now and then
at the eyes of the men
in the mirror that hangs on the wall.
SheЂ™s waitinЂ™ for someone and knowinЂ™ thereЂ™s no one
who cares if she comes or she goes;
just a soul in the shadows
the world never sees,
sheЂ™s somebody nobody knows.
Someone no oneЂ™s ever known
smiling where no one can hear,
somebodyЂ™s dying alone
in a city where nobody cares.
Down in the gutter and old man had fallen
like somethinЂ™ the world threw away.
And the late crowd was leavinЂ™
and nobody even
took time to look down where he lay.
The old man was cryinЂ™ and helplessly tryinЂ™
to wipe off the stains from his clothes;
just a soul in the shadows
that life left behind,
heЂ™s somebody nobody knows.
Someone no oneЂ™s ever known
cryinЂ™ where no one can hear,
somebodyЂ™s dying alone
in a city where nobody cares.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir barda genç bir kız sittin sit™
ve smilinЂ™ hiç bir şey yapmadı.
Ve şimdi ve sonra gülümsüyor
erkeklerin gözünde
duvara asılan aynada.
Birisi ve knowinЂ™ thereЂ™için SheЂ™s waitinЂ™ kimse s
onun gelip gelmediği kimin umurunda;
gölgelerde sadece bir ruh
dünya asla görmez,
sheЂ™s biri olduğunu kimse bilmiyor.
Birisi hayır oneЂ™nın tanıdığı
kimsenin duymadığı yerde gülümsüyor,
somebodyЂ™s yalnız ölüyor
kimsenin umursamadığı bir şehirde.
Aşağı oluk ve yaşlı adam düşmüştü
somethinЂ gibi dünyanın uzak attı™.
Ve geç kalabalık leavinЂ™oldu
ve kimse bile
yattığı yere bakmak zaman aldı.
Yaşlı adam cryinЂ™ ve çaresizce tryinЂ™oldu
giysilerindeki lekeleri silmek için;
gölgelerde sadece bir ruh
o hayat geride kaldı,
heЂ™s biri olduğunu kimse bilmiyor.
Birisi hayır oneЂ™nın tanıdığı
kimsenin duyamayacağı cryinЂ™ ,
somebodyЂ™s yalnız ölüyor
kimsenin umursamadığı bir şehirde.