Kris Kristofferson — The Captive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "The Captive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to say that I can see the target of my destiny
And that it guided everything I do
I’d like to think that I could take a drink of you and just walk away but God
and I both know it’s not true
Someday I’m bound to be free
And I’ll be ready for whatever life ensues
But for the moment I remain the captive of the human brain
That blew it’self to pieces over you
Sorry that I put you through the one thing that we could not do
Was get along together or apart
Thankin' you for leavin' me a stronger man than I used to be
And just a little harder in the heart
Someday I’m bound to be free (you know me)
And I’ll be ready for whatever road I choose
But for the moment I remain the captive of the human brain that
Blew itself to pieces lovin' you …
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimin hedefini görebildiğimi söylemek isterim.
Ve yaptığım her şeyi yönlendirdi
Senden bir içki alıp çekip gidebileceğimi düşünmek isterdim ama Tanrım.
ve ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz
Bir gün özgür olacağım.
Ve hayat ne olursa olsun hazır olacağım
Ama şu an için insan beyninin esiri olmaya devam ediyorum
Parçalar üzerinde kendine patladı
Sana yapamayacağımız tek şeyi yaşattığım için özür dilerim.
Birlikte ya da ayrı geçinmek oldu
Eskisinden Thankin terk' sen' beni daha güçlü bir insan olmak
Ve kalbimde biraz daha sert
Bir gün özgür olmak zorundayım (beni biliyorsun)
Ve seçtiğim herhangi bir yol için hazır olacağım
Ama şu an için insan beyninin esiri olarak kalıyorum.
Adet aşkı patladı kendisi mi …