Kris Kristofferson — The Devil to Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "The Devil to Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on, girl, take your chances
See how long you can go on from man to man
I can read the lines between your stolen glances
And I know it’s time to fold this losing hand
'cause you’re drawn to the flame
By the thrill and the shame
Of the cheating game they taught you how to play
But there’s a price to that high lie you’re living
And you’ve still got the devil to pay
Join your friends, while you got 'em
'cause you know you’re getting older every day
You can’t wait to let 'em take you to the bottom
And I’m getting tired of standing in your way
But when you hit the ground
Don’t go lookin' around
For the pieces of the love you threw away
That’s just a part of the high cost of leaving
And you’ve still got the devil to pay.
You’ve been flying so high for so long that you lied
To yourself now, most of all
Baby, all that you needed from me was the freedom to fall.
When your bright lights are gone
You’ll be standing alone
And forsaken in the naked light of day
And you’ll know that it’s all over but the dying
And you’ve still got the devil to pay.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi kızım, şansını dene.
Uzun adamdan gidin bakın adam için
Çalınan bakışların arasındaki satırları okuyabilirim.
Ve biliyorum ki bu kaybeden eli katlamanın zamanı geldi
çünkü aleve çekiliyorsun.
Heyecan ve utanç
Hile oyununun nasıl oynanacağını öğrettiler
Ama bu yüksek yalanın bir bedeli var.
Ve hala ödemek için şeytan var
Onları ele geçirirken arkadaşlarına katıl
çünkü her geçen gün yaşlandığını biliyorsun.
Seni dibe vurmalarına izin vermek için sabırsızlanıyorsun.
Ve yolunuza çıkmaktan yoruldum.
Ama yere düştüğünde
Etrafa bakıp gitme
Attığın aşkın parçaları için
Bu, ayrılmanın yüksek maliyetinin sadece bir parçası
Ve hala ödemen gereken şeytan var.
Uzun zamandır o kadar yükseğe uçuyorsun ki yalan söyledin.
Şimdi kendinize, en önemlisi
Bebeğim, benden istediğin tek şey düşme özgürlüğüydü.
Parlak ışıkların gittiğinde
Tek başına ayakta olacaksın
Ve çıplak gün ışığında terk edilmiş
Ve her şeyin bittiğini bileceksin.
Ve hala ödemen gereken şeytan var.