Kris Kristofferson — The Junkie and the Juicehead, Minus Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "The Junkie and the Juicehead, Minus Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With the Junkie and the Juicehead who had problems of their own
Stuck with luck it kept me standin' just a step away from starvin'
And the talent that I swore I’d show before I’d go back home
Ninety days I looked the army makin' neither love nor money
And my only set of clothes was gettin' closer to the bone
And the Junkie placed an order with the Prophet on the corner
And he told him of the soul that he’d been sellin' for a song
He said my future was my fortune but I let it slip away
Slowly smokin' myself broke on eighty cigarettes a day
Findin' out that crime ain’t all there is that doesn’t pay
And writin' words that no one’s gonna see but did you said it who said it I can read my fortune in the bottom of a glass
And I can see it’s time for me to make my last request
Won’t you fill my grave with whiskey when I’m laid away to rest
So the boys can say I drank myself to dead
Well I drank the whole thing over puttin' one and two together
And it added up to more of what I didn’t want to be
I ain’t blamin' Music City but it’s only gonna see me One more day and the wake up and the time it takes to leave
Cause I got a dirty picture of what could have been my future
In a Prophet pushin' day dreams on a corner for a fee
And the wino lookin' lonely at a bottle gettin' empty
And a hungry lookin' junkie huntin' tea in sympathy
And I bet that junkie’s laughin' after the life he threw away
Slowly smokin' himself broke on eighty cigarettes a day
Pleadin' down the Prophet to a price that he can pay
And writin' words that no one’s gonna see but did you said it who said it Every empty bottle is my private crystal ball
And starin' into the future findin' nothin' there at all
Which is what I’ll miss tomorrow when the neon shadows fall
On the Junkie and the Juicehead minus me
Şarkı sözü çevirisi
Kendi sorunları olan bir Keş ve meyve sıkacağı ile
Şansla sıkışıp kaldım, açlıktan sadece bir adım uzakta durmamı sağladı.
Ve eve dönmeden önce göstereceğime yemin ettiğim yetenek.
Doksan gün orduya baktım ne sevgi ne de para kazanıyorum
Ve tek kıyafetlerim kemiğe yaklaşıyordu.
Ve Keş köşede Peygamber ile bir emir verdi
Ve ona bir şarkı için sattığını söyledi.
Geleceğimin benim servetim olduğunu söyledi ama gitmesine izin verdim.
Yavaş yavaş sigara içiyorum, günde seksen sigara içiyorum
Bu suçun para ödemeyen tek şey olmadığını bulmak
Ve kimsenin görmeyeceği sözler yazıyorum, ama sen söyledin, kim söyledi, kadehimi bir bardağın dibinde okuyabilirim.
Ve görüyorum ki son isteğimi yapmamın zamanı geldi.
Dinlenirken mezarımı viskiyle doldurmaz mısın?
Böylece çocuklar kendimi öldüresiye içtiğimi söyleyebilir.
Bir ve ikiyi bir araya getirmek için her şeyi içtim.
Ve ne istemediğimi daha eklenecek o kadar
Müzik şehrini suçlamıyorum ama beni sadece bir gün daha görecek ve uyanmak ve ayrılmak için gereken zaman
Çünkü geleceğimin ne olabileceğine dair kirli bir resmim var.
Bir peygamber pushin ' gün bir ücret karşılığında bir köşede rüyalar
Ve ayyaş yalnız bir şişeye bakıyor, boşalıyor.
Ve Aç görünümlü bir keş sempati içinde çay avlıyor
Ve bahse girerim o keş, attığı hayattan sonra gülüyordur.
Yavaş yavaş kendini günde seksen sigara kırdı
Bunu da bir fiyat için Peygamber aşağı Pleadin maaş
Ve kimsenin görmeyeceği sözler yazıyorum, ama sen söyledin, kim söyledi, her boş şişe benim özel kristal topum.
Ve geleceğe bakıyorum, orada hiçbir şey bulmuyorum.
Yarın neon gölgeler düştüğünde özleyeceğim şey de bu.
Esrarkeş ve Juicehead eksi bana