Kris Kristofferson — This Old Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "This Old Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at that old photograph
Is it really you
Smiling like a baby full of dreams
Smiling ain’t so easy now
Some are coming true
Nothing’s simple as it seems
But I guess you count your blessings with the problems
That you’re dealing with today
Like the changing of the seasons
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Looking at a looking glass
Running out of time
On a face you used to know
Traces of a future lost
In between the lines
One more rainbow for the road
Thinking of the faces in the window
That you passed along the way
Or the last thing you believed in Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Say you tried to chase the sundown
And you let it slip away
And the holy night is falling
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Look at that old photograph
Is it really you?
Şarkı sözü çevirisi
O eski fotoğrafa bak
Gerçekten sen misin
Hayallerle dolu bir bebek gibi gülümsüyor
Gülümsemek artık o kadar kolay değil
Bazıları gerçek oluyor
Hiçbir şey göründüğü kadar basit değildir
Ama sanırım bu problemlerle kutsamalarını sayıyorsun.
Bugün bununla uğraşıyorsun.
Mevsimlerin değişmesi gibi
Koro:
Ben uzun bir yol kat yok
Ben uzun bir yol kat yok
Çok uzun bir şekilde aşağı gelmiyorsun
Bu eski yol
Aynaya bakıyorum
Zaman tükeniyor
Eskiden bildiğin bir yüz.
Kayıp bir geleceğin izleri
Satırlar arasında
Yol için bir gökkuşağı daha
Penceredeki yüzleri düşünmek
Yol boyunca geçtin.
Ya da koroya inandığın son şey:
Ben uzun bir yol kat yok
Ben uzun bir yol kat yok
Çok uzun bir şekilde aşağı gelmiyorsun
Bu eski yol
Gün batımını kovalamaya çalıştığını söyle.
Ve sen kaçmasına izin verdin
Ve kutsal gece düşüyor
Koro:
Ben uzun bir yol kat yok
Ben uzun bir yol kat yok
Çok uzun bir şekilde aşağı gelmiyorsun
Bu eski yol
O eski fotoğrafa bak
Gerçekten sen misin?