Kris Kristofferson — Under the Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Under the Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break a man, break a promise
Break a heart, break a home
Take a long hard look at a heaven
Gone to hell under the gun
See the child, young and hungry
Growing wild, on the run
And he’ll die reaching for freedom
He was born under the gun
Swollen men, blind with power
Break the rules, one by one
With their lies raising the danger
Of their games under the gun.
No more time, no more chances
No more wars will be won
In the end only the losers
Hold the land under the gun
Hold the truth like a candle
Let it shine like the sun
On the love that’s left to believe in In a world under the gun.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamı kır, bir sözü kır
Bir kalbi kır, bir evi kır
Bir cennete uzun ve sert bir göz atın
Silahın altında cehenneme gitti
Genç ve Aç bir çocuğa bakın
Vahşi büyüyen, kaçak
Ve özgürlüğe ulaşırken ölecek.
Silahın altında doğdu.
Şişmiş erkekler, güçle kör
Kuralları tek tek çiğneyin
Yalanları tehlikeyi artırıyor
Silah altındaki oyunlarından.
Daha fazla zaman yok, daha fazla şans yok
Daha fazla savaş kazanılmayacak
Sonunda sadece kaybedenler
Toprağı silahın altında tut
Gerçeği bir mum gibi tut
Güneş gibi parlasın
Silahın altındaki bir dünyada inanması gereken sevgiye.