Kris Kristofferson — When I Loved Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "When I Loved Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, she didn’t look as pretty as some others I have known
And she wasn’t good at conversation when we were alone
But she had a way of makin' me believe that I belonged
And it felt like comin' home, when I found her
'Cause she seemed to be so proud of me just walkin' holdin' hands
And she didn’t think that money was the measure of a man
And we seemed to fit together when I held her in my arms
And it left me feelin' warm, when I loved her
'Cause she brightened up the day like the early mornin' sun
And she made what I was doin' seem worthwhile
It’s the closest thing to livin' that I guess I’ve ever known
And it made me want to smile, when I loved her
I know some of us were born to cast our fortune to the winds
And I guess I’m bound to travel down a road that never ends
But I know I’ll never look upon the likes of her again
And I’ll never understand, why I lost her
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım diğerleri kadar güzel görünmüyordu.
Ve biz yalnızken konuşma konusunda iyi değildi.
Üyesi olduğum ama makin' bir yol vardı inan bana
Ve onu bulduğumda eve gelmek gibi hissettim.
Çünkü benimle gurur duyuyor gibiydi.
Ve paranın bir erkeğin ölçüsü olduğunu düşünmedi
Ve onu kollarımda tuttuğumda birbirimize uymuş gibiydik.
Ve onu sevdiğimde beni sıcak hissettirdi.
Çünkü sabah güneşi gibi günü aydınlatıyordu.
Ve yaptığım şeyi değerli gösterdi.
Sanırım şimdiye kadar tanıdığım en yakın şey bu.
Ve onu sevdiğimde gülümsememi istedi.
Bazılarımızın servetimizi rüzgarlara dökmek için doğduğunu biliyorum.
Ve sanırım asla bitmeyen bir yolda seyahat etmek zorundayım
Ama onun gibilere bir daha asla bakmayacağımı biliyorum.
Ve onu neden kaybettiğimi asla anlayamayacağım.