Kris Kristofferson — Who's to Bless and Who's to Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Who's to Bless and Who's to Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If a cheated man’s a loser
And a cheater never wins
And if beggars can’t be choosers
'Til they’re weak and wealthy men
And the old keep gettin' older
And the young must do the same
And it’s never gettin' better
Who’s to bless, and who’s to blame
All the cards are on the table
You done laid your money down
Don’t complain about your chances, boy
It’s the only game in town
And the meaning doesn’t matter
Nor the way you play the game
To the winner or the loser
Who’s to bless, and who’s to blame
Keep your hands above the table
And your back against the wall
Toss your chips in with your chances, boy
Let 'em lay the way they fall
Cause the moral doesn’t matter
Broken rules are all the same
To the broken or the breaker
Who’s to bless, and who’s to blame
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aldatılmış bir adam ezikse
Ve bir dolandırıcı asla kazanmaz
Ve eğer dilenciler seçici olamazlarsa
Zayıf ve varlıklı insanlar olana kadar
Ve yaşlılar yaşlanmaya devam ediyor
Ve gençler de aynı şeyi yapmalı
Ve asla daha iyi olmaz
Kim kutsamak ve kim suçlamak
Tüm kartlar masada
Paranı yatırdın.
Şansından şikayet etme evlat.
Şehirdeki tek oyun bu.
Ve anlam önemli değil
Ne de bu oyunu nasıl oynadığın.
Kazanan veya kaybeden için
Kim kutsamak ve kim suçlamak
Ellerini masanın üstünde tut.
Ve sırtını duvara yasla
Şansınla cipslerini fırlat, evlat.
Bırak düşecekleri şekilde yatsınlar.
Çünkü ahlak önemli değil
Kırık kurallar hepsi aynı
Kırık veya kesici için
Kim kutsamak ve kim suçlamak