Kris Kross — Sound of My Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kross adlı sanatçının "Sound of My Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
(JD)
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Verse 1: Daddy Mac)
Blam, blam, blam til dem fall
Around my way they love to catch 'em coming out the mall
And you happen to gat, don’t make it harder
'Cause it’s still «Gimme that, while you at it, gimme them Jordans!»
No gangbanging, and nuthin' like that
Just some homies on the corner tryna sell a dump sack
But if the sale goes wrong
Then it sounds «Buck Buck» 'til it’s gone «Buck Buck!» all night long
And don’t be creepin' in your ride by yourself
Especially if the ride you rollin' is real delt
'Cause now gots to give it away, give it away now
And It’s A Shame that you gots to lay down
«They said it’s happy, you should have no fear»
Now, how is that when you layin' in bed and this is all you hear
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is… (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Ta-da BLAH, Ta-da BLAH, Ta-da, Ta-da, BOOM!
(Verse 2: Mac Daddy)
Yeah, Blam, boom, and it don’t change
Some homies in the hood all do the same old thang
I ain’t sayin' that it’s wrong and I ain’t sayin' it’s right
I’m just tryna put you off on how them niggas survive
Late, night, don’t be creepin' on your own
'Cause if ya don’t slippin' then ya goin' home
Brother’s like to get ya for whatever ya got to be, got
Especially when you be kickin' in a nice spot
Gettin' girls or pay the bills is what they ask a patient (?)
And never do, they askin' you, for your gold laces (?)
So when ya rollin' through the hood and you flossin'
Keep in mind that it just might cost ya
'Cause it’s a chapter every single day
You might say no but then they say «Make my day»
And you ain’t really have to start it, but since you did
Let’s play a game called «Hit the moving target»
(Hook: Sample)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is… (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
It’s Hard for me to sleep 'cause in my hood all I ever hear is…
(Outro)
All I ever hear 'bout that, all I ever hear is gunshot
Big no no, so let’s go loosen the Glock
When they flock, they makin' us flee of the spot
They jump in the car and they bust two shots
BANG BANG, they makin' us dance with a Glock
And then that explode and they get many rock
Give it a dance, give it a shook, and you get the flood flock
One tiny done shot and it rang BOOM!
Şarkı sözü çevirisi
Benim için uyumak zor çünkü kaputumda duyduğum tek şey…
(Kanca: Örnek)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
(JD)
Benim için uyumak zor çünkü kaputumda duyduğum tek şey…
(Ayet 1: Baba Mac)
Blam, blam, blam til dem fall
Yolumun etrafında, alışveriş merkezinden çıkarken onları yakalamayı severler.
Ve sen gat, bunu daha da zorlaştırma
Çünkü hala " ver şunu, hazır buradayken, ver şu Jordanları!»
Hayır gangbanging, ve nuthin' böyle
Köşede sadece bazı kankalar bir çöp çuvalı satmaya çalışıyor
Ama eğer satış yanlış giderse
Sonra «Buck Buck» sesi «Buck Buck "bitene kadar" Buck Buck!"bütün gece boyunca
Ve kendi başına sürünme
Özellikle de yuvarlandığın yolculuk gerçek bir delt ise
Çünkü şimdi vermek gerekiyor, şimdi vermek
Ve uzanmanız çok yazık.
"Mutlu olduğunu söylediler, korkmamalısın»
Şimdi, yatakta yatarken ve duyduğun tek şey bu olduğunda nasıl olur
(Kanca: Örnek)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Uyumak benim için zor çünkü kaputumda duyduğum tek şey ... (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Ta-da BLAH, Ta-da BLAH, Ta-da, Ta-da, BOOM!
(Ayet 2: Mac Baba)
Evet, Blam, boom, ve bu değişmez
Kaputtaki bazı kankalar aynı eski thang'ı yapıyor
Yanlış olduğunu söylemiyorum ve doğru olduğunu söylemiyorum
Ben sadece o zencilerin nasıl hayatta kaldığına dair seni ertelemeye çalışıyorum.
Late, night, don't be creepin' on your own
Çünkü kaymazsan eve dönersin.
Kardeşim senin olmalı ne olursa olsun seni elde etmek gibi bir şey, var
Özellikle de güzel bir yerde tekmelendiğinde
Kızları almak ya da faturaları ödemek, hastaya sordukları şeydir (?)
Ve asla yapma, sana altın bağcıklarını soruyorlar (?)
Ne zaman seni rollin' başlıklı ve şu arabaya'
Bunun size pahalıya mal olabileceğini unutmayın
Çünkü her gün bir bölüm
Hayır diyebilirsiniz ama o zaman beni mutlu et «derler»
Ve gerçekten başlamak zorunda değilsin, ama başladığından beri
"Hareketli hedefi Vur" adlı bir oyun oynayalım»
(Kanca: Örnek)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Uyumak benim için zor çünkü kaputumda duyduğum tek şey ... (Blam, blam)
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Blam, blam, blam til dem fall
Benim için uyumak zor çünkü kaputumda duyduğum tek şey…
(Outro)
Tek duyduğum silah sesi.
Büyük hayır hayır, o yüzden Glock'u gevşetelim
Akın ettiklerinde, spot kaçmak bize makin onlar'
Arabaya atlarlar ve iki el ateş ederler.
BANG BANG, bizi bir Glock ile dans ettiriyorlar
Ve sonra patlar ve çok fazla taş alırlar
Bir dans et, salla ve sel sürüsünü al
Küçük bir atış yaptı ve bum çaldı!