Krishna Das — Shiva Puja & Chant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krishna Das adlı sanatçının "Shiva Puja & Chant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aghore Bhyo Tagore Bhyo
Ghora Ghora Tare Bhyaha
Sarve Bhyaha Sarva Sharve Bhyo
Namaste Astu Rudra Roope Bhyaha
Manifesting supreme peace
as well as terrifying, wrathful activity,
He is beyond both extremes
To that Rudra, who is everything
and within everything,
I bow
Tat purukhaaya videmahe
Mahaadevaaya dhiimahi
Tanno Rudraha prachodayaataha
Meditate on that Supreme Being, Brahman
The great God (Mahadev) Shiva
May He liberate me Dhyana mulam guru murti
Puja mulam gurur padam
Mantra mulam gurur vaakyam
Moksha mulam guru kripaa
The true object of meditation
is the Guru’s form
True worship is of the Guru’s feet
The essence of all mantra
is the words of the Guru
Liberation is the Guru’s grace
Om Namaha Shivaaya Gurave
Satchidaananda Murtaye
Nishprapanchaaya Shaantaya
Niraalambaya Tejase
I bow to the Auspicious one
Shiva, the Guru
Whose form is reality,
pure awareness and bliss
Peace beyond all illusion
Self-existent and radiant
Om Namaha Shivaaya
Namah Shivaaya Namah Shivaaya
Şarkı sözü çevirisi
Aghore Bhyo Tagore Bhyo
Ghora Ghora Dara Bhyaha
Sarve Bhyaha Sarva Sharve Bhyo
Namaste Astu Rudra Roope Bhyaha
Yüce barış tezahür
korkunç, öfkeli aktivitenin yanı sıra,
Her iki uç noktanın da ötesinde
O rudra'ya, her şey kim
ve her şeyin içinde,
Eğiliyorum
Tat purukhaaya videmahe
Mahaadevaaya dhiimahi
Tanno Rudraha prachodayaataha
Bu yüce varlık üzerinde meditasyon, Brahman
Büyük Tanrı (Mahadev) Shiva
Beni kurtarsın Dhyana mulam guru murti
Puja mulam gurur padam
Mantra mulam gurur vaakyam
Moksha mulam guru kripaa
Meditasyonun gerçek nesnesi
Guru formu mu
Gerçek ibadet Gurunun ayaklarıdır
Tüm mantra özü
Gurunun sözleri mi
Kurtuluş Guru'nun lütfudur
Om Namaha Shivaaya Gurave
Satchidaananda Murtaye
Nishprapanchaaya Shaantaya
Niraalambaya Tejase
Uğurlu olana boyun eğiyorum
Shiva, Guru
Kimin formu gerçek,
saf farkındalık ve mutluluk
Tüm yanılsamaların ötesinde barış
Kendinden var olan ve parlak
Om Namaha Shivaaya
Namah Shivaaya Namah Shivaaya