Krista Detor — Deliver Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "Deliver Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you so -who didn’t see it coming?
Yeah, we all saw it coming 5 miles down the road -5 miles down.
Some kinda madness there in your coffee cup.
Why do you drink it up and swallow sorrow down til you drown?
Deliver me from fools and righteousness and movie love
That promises someday to rise above
the thing it never could be worthy of.
And revelation comes in packages that may never arrive:
He loves you but he has to say goodbye.
And that, my love has always been a lie. Always a lie.
Yeah, I told you so -and all the while you knew it
You knew it down inside. And still you sat out on the stoop and cried —
What a sorry sight.
Deliver me from fools and wickedness and shiny things,
From laughing at her when Suzanna sings
About the banjo boys who promise wedding rings.
Yeah, I told you so, I told you so -but what good is the story?
No hope came with the glory. No line outside my door —
5 cents advice and more. 5 cents advice…
Deliver me from fools and holiness and Hollywood.
A mouth full of soap might do a world of good.
Oh, the things I’ve said that no one ever should.
Deliver me from all this victory, all this victory.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemiştim. bunu kim görmedi?
Evet, hepimiz yolun 5 mil aşağısında-5 mil aşağı geldiğini gördük.
Kahve fincanında bir çeşit çılgınlık var.
Neden onu içiyorsun ve boğuluncaya kadar üzüntüyü yutuyorsun?
Beni aptallardan, doğruluktan ve film sevgisinden kurtar
Bu bir gün daha yükseğe çıkmayı vaat ediyor
asla layık olamayacağı bir şey.
Ve vahiy asla gelmeyecek paketler halinde gelir:
Seni seviyor ama veda etmek zorunda.
Ve bu, aşkım her zaman bir yalan olmuştur. Her zaman bir yalan.
Evet, sana söylemiştim. sen de bunu biliyordun.
İçeride olduğunu biliyordun. Ve yine de verandada oturdun ve ağladın —
Ne üzücü bir manzara.
Beni aptallardan, kötülüklerden ve parlak şeylerden kurtar,
Suzanna şarkı söylerken ona gülmekten
Alyans vaat eden banjo çocukları hakkında.
Evet, sana söyledim, sana söyledim-ama hikayenin ne faydası var?
Zaferle birlikte hiçbir umut gelmedi. Kapımın dışında hat yok —
5 sent tavsiye ve daha fazlası. 5 sent tavsiye…
Beni aptallardan, kutsallıklardan ve Hollywood'dan kurtar.
Sabun dolu bir ağız iyi bir dünya yapabilir.
Hiç kimsenin söylememesi gereken şeyler.
Beni tüm bu zaferden kurtar, tüm bu zaferden.