Krista Detor — Innuendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "Innuendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ghost sits on the steps -spins circles at the door
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time -and then I replay what you have said
Does this mean what I think -have you said this before?
This innuendo
This is a chemical rush -from somewhere deep
I laugh and touch my hair, spin circles -I don’t sleep
Two more steps and then I see you look at me with guardian eyes locked in -dabbling in chemistry.
This innuendo… shades of ‘Afterglow'
and you know what I mean -it's time for me to go
I think I think I know that music gilds the air
I think it’s worth the pain -walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -I float on the open tune
I keep asking only if I’ll ever find you here
This innuendo… quiet tremolo
and you know what I mean -it's time for me to go
This easy resonance undoes the light of day —
can’t look you in the eye -so I write the night away
Take the lines two by two -I put the charter down
It’s so hard so close to you -I keep coming anyway
I keep answering anyway -I keep keeping steady time
I keep keeping up with it -I walk past the firing signs
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
a metaphor -a hazy afternoon
it’s dancing at my door -this reckless, open tune
I call it weight and light -the shadow and the dream
Hang on the open string -and I’ll be falling soon.
This innuendo… this smoke and mirrors show
and you know what I mean -it's time for me to go
I gotta let you go Let me go.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet merdivenlerde oturur-kapıda daireler döndürür
Gülüyorum ve saçıma dokunuyorum, yere bakıyorum
Zaman içinde iki adım geri-ve sonra söylediklerini tekrar ediyorum
Bu-bence sen ne demek önce? " dedi.
Bu imalar
Bu kimyasal bir acele-derin bir yerden
Gülüyorum ve saçlarıma dokunuyorum, daireler çiziyorum-uyumuyorum
İki adım daha ve sonra bana baktığını görüyorum, guardian'ın gözleri kilitli-kimya ile uğraşıyor.
Bu ima ... 'Afterglow' tonları
ve ne demek istediğimi biliyorsun-gitme zamanım geldi
Sanırım müziğin havayı yaldızladığını biliyorum.
Bence acıya değer-aynanın içinden geç
ve bir uçurumdan iki adım - açık melodide yüzüyorum
Seni burada bulup bulamayacağımı sorup duruyorum.
Bu ima... sessiz tremolo
ve ne demek istediğimi biliyorsun-gitme zamanım geldi
Bu kolay rezonans gün ışığını geri alır —
ben de senin gözlerinin içine bakmak ve böylece sabaha kadar yazarım
İki satır iki alın-ben aşağı tüzük koymak
Çok zor, sana çok yakın-yine de gelmeye devam ediyorum
Neyse cevap duruyorum tutma sürekli saat tutuyorum
Buna ayak uyduruyorum-ateş işaretlerini geçiyorum
Senin kokusunu duman ve karanlık hava ile örtüyorum
Onu guardian mavisi ile yazıyorum ve bu ince çizgide yürümeye devam ediyorum —
bir metafor-puslu bir öğleden sonra
kapımda dans ediyor-bu pervasız, açık melodi
Ben buna ağırlık ve ışık diyorum-gölge ve rüya
Açık ipe tutun-ve yakında düşeceğim.
Bu ima ... bu duman ve aynalar göster
ve ne demek istediğimi biliyorsun-gitme zamanım geldi
Gitmeme İzin gitmene izin vermeliyim.