Krista Detor — More than I Dare Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "More than I Dare Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the northern sky there is a winter swan
Made of enough bright stars to wish upon
And I am wishing for more than I dare say
I am sitting with a book upon my knees
Somewhere above me are sisters, the Pleides
Lyra rising, a Christmas tune to play
And I am wishing for more than I dare say
I am counting the numbers — one to ten
And I am tracing letters, when I learn them then
I’ll read every tale that you will write for me
The shapes so curious, still such a mystery
But I will learn them all, no matter, come what may
‘Cause I am wishing for more than I dare say
In the northern sky there is a horse with wings
And he flies away forever while a princess sings
And I am wishing for more than I dare say
So many things that I would tell you if I knew
So I sit quiet as a churchmouse while I think of you
I sit quiet in this schoolroom every day
‘Cause I am wishing for more than I dare say
I am counting the numbers one to ten
And I am tracing letters, when I learn them then
I’ll read every tale that you will write to me;
The shapes so curious, still such a mystery
But I will learn them all, no matter, come what may
‘Cause I am wishing for more than I dare say
In the northern sky there is a winter swan
Made of enough bright stars to wish upon
And I am wishing for more than I dare say
For every shooting star at night, please let it be
That when they go away forever, fly away from me
The words I leave to them will help them find their way
And on this Christmas, it’s more than I can say
So I am wishing for more than I dare say
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey gökyüzünde bir kış Kuğu var
Dileyecek kadar parlak yıldızlardan yapılmış
Ve söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Dizlerimin üzerinde bir kitapla oturuyorum
Üstümde bir yerlerde kızkardeşler, Pleides
Lyra rising, oynamak için bir Noel melodisi
Ve söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Sayıları sayıyorum — bir ila on
Ve harfleri takip ediyorum, onları öğrendiğimde
Benim için yazacağın her hikayeyi okuyacağım.
Şekiller çok meraklı, hala böyle bir gizem
Ama hepsini öğreneceğim, ne olursa olsun, ne olursa olsun
Çünkü söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Kuzey gökyüzünde kanatlı bir at var
Ve bir prenses şarkı söylerken sonsuza dek uçuyor
Ve söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Bilseydim sana söyleyebileceğim çok şey var.
Seni düşünüyorum ederken yani bir churchmouse kadar sessiz oturuyorum
Her gün bu okul odasında sessizce oturuyorum.
Çünkü söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Birden 10'a kadar sayı sayıyorum
Ve harfleri takip ediyorum, onları öğrendiğimde
Bana yazacağın her hikayeyi okuyacağım.;
Şekiller çok meraklı, hala böyle bir gizem
Ama hepsini öğreneceğim, ne olursa olsun, ne olursa olsun
Çünkü söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Kuzey gökyüzünde bir kış Kuğu var
Dileyecek kadar parlak yıldızlardan yapılmış
Ve söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum
Geceleri her kayan yıldız için, lütfen olsun
Sonsuza dek gittiklerinde, benden uçup gidecekler.
Onlara bıraktığım kelimeler onların yolunu bulmalarına yardımcı olacak
Ve bu Noel'de, söyleyebileceğimden daha fazlası
Bu yüzden söylemeye cesaret ettiğimden daha fazlasını diliyorum