Krista Detor — Rich Man's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "Rich Man's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it the gray or the rain or the bright red poncho
On the man selling oranges in the street below
From a horse-drawn cart he’s calling out to the people
Got a cart full of oranges and a red poncho
So who is the seller, did he come from the country
Is he nice to the pony, does he smile at his wife
In the rain is he wishing for a green umbrella
And a roll of tobacco and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun, up to the sun)
Is it the gray or the rain or the man and his pony
Makes me watch from the terrace through the wine in the glass
He’s calling out to the people from the bright red poncho
While the soft rain dances where the rich men pass
He’s calling out to the people, 'Come and try my oranges
Try the sweet sweet orange' pulling out his knife
He cuts a slice of the orange, reaches out to the lady
With the blue shoe buckles and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun)
(to the sun, to the sun, to the sun)
The golden sun, to the sun, to the sun
To the sun to the sun (is setting)
To the sun to the sun (is setting)
Şarkı sözü çevirisi
Gri mi, yağmur mu yoksa parlak kırmızı panço mu
Aşağıda sokakta portakal satan adam hakkında
Atlı bir arabadan insanlara sesleniyor.
Portakal dolu bir araba ve kırmızı bir panço var
Peki satıcı kim, ülkeden geldi mi
Midilliye iyi davranıyor mu, karısına gülümsüyor mu
Yağmurda yeşil bir şemsiye istiyor
Ve bir rulo tütün ve zengin bir adamın hayatı
Bana yeşil bir şemsiyeyle zengin bir adamın hayatını ver,
Ve bir rulo tütün ve zengin bir adamın eğlencesi
Bana keskin siyah kenarlı zengin bir adamın hayatını ver,
Ve temiz beyaz sütunlar güneşe doğru yükseliyor
(güneşe, güneşe, güneşe, güneşe)
Gri mi, yağmur mu yoksa adam ve Midilli mi
Terastan şarap bardağına bakmamı sağlıyor.
Parlak kırmızı pançodan insanlara sesleniyor.
Zengin adamların geçtiği yerde yumuşak yağmur dans ederken
İnsanlara bağırıyor, ' gelin ve portakallarımı deneyin
Bıçağını çekerek tatlı tatlı portakalı dene
Portakaldan bir dilim kesiyor, bayana uzanıyor
Mavi ayakkabı tokaları ve zengin bir adamın hayatı ile
Bana yeşil bir şemsiyeyle zengin bir adamın hayatını ver,
Ve bir rulo tütün ve zengin bir adamın eğlencesi
Bana keskin siyah kenarlı zengin bir adamın hayatını ver,
Ve temiz beyaz sütunlar güneşe doğru yükseliyor
(güneşe, güneşe, güneşe)
(güneşe, güneşe, güneşe)
Altın güneş, güneşe, güneşe
Güneşe güneşe (batıyor)
Güneşe güneşe (batıyor)