Krista Detor — Teeter-Totter on a Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "Teeter-Totter on a Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I work all day, no one pays my way
not a penny handed to me Little sparrow says that’s the way it is nothing much is ever for free
But the dreamy time in the evening time
the twinkle-twinkle isn’t so far
Wanna fly to there through the milky air
and teeter-totter on a star
Think my back might break, burdens that I take
maybe bend me over backward
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
got no call to breathe a sad word
‘Cause the dreamy time in the evening time
all the glimmer shimmer by far
is sweeter than the day — let it fall away
and teeter-totter on a star
Am I imagining the world’s a smaller place?
The great big outer space doesn’t look so great big
Take a moonbeam ride to the other side
Maybe be just like when we were kids
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
Little sparrow’s singing to me Evening’s coming soon, then the nightbird tune
Whippoorwill is gonna soothe me Soon, the dreamy time in the evening time —
in all the galaxies that there are
must be the perfect one so when the day is done,
I’ll teeter-totter on a star
Gonna plant a tree that’ll outlive me growing taller than the worlds are
And we’ll climb up high, laugh until we cry
Teeter-totter on a star
Teeter-totter on a star
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün çalışıyorum, kimse bana para vermiyor.
bana bir kuruş bile verilmedi küçük serçe bunun böyle olduğunu söylüyor.
Ama akşam saatlerinde rüya gibi bir zaman
pırıltı-pırıltı çok uzak değil
Sütlü havada oraya uçmak ister misin
ve bir yıldız üzerinde teeter-totter
Sanırım sırtım kırılabilir, aldığım yükler
belki beni geriye doğru eğin
Oh, gözlerim kuru, ağlamak için zamanım yok
hüzünlü bir kelimeyi solumak için çağrı yok
Çünkü akşam saatlerinde rüya gibi bir zaman
tüm parıltı parıldıyor
o günden daha tatlı - düşmesine izin ver
ve bir yıldız üzerinde teeter-totter
Dünyanın daha küçük bir yer olduğunu mu hayal ediyorum?
Büyük büyük uzay çok büyük görünmüyor
Diğer tarafa bir moonbeam yolculuğu yapın
Belki de çocukluğumuzdaki gibi.
Oh, gözlerim kuru, ağlamak için zamanım yok
Küçük serçe bana şarkı söylüyor akşam yakında geliyor, sonra gece kuşu melodisi
Whippoorwill yakında beni sakinleştirecek, akşam saatlerinde rüya gibi bir zaman —
var olan tüm galaksilerde
mükemmel bir gün olmalı, bu yüzden gün bittiğinde,
Bir yıldızda sallanacağım
Benden daha uzun yaşayacak bir ağaç dikeceğim. dünyalardan daha uzun boylu olacağım.
Ve yükseğe tırmanacağız, ağlayana kadar güleceğiz
Bir yıldız üzerinde Teeter-totter
Bir yıldız üzerinde Teeter-totter