Krista — Missile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista adlı sanatçının "Missile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one’s here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I’m still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothin'
You’re nothing, I’m nothin'
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don’t know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I’m paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I’m hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothing
You’re nothing, I’m nothing
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye (X2)
This is the beginning, of the end. I see you!
Şarkı sözü çevirisi
Beni uzak tutmana ihtiyacım vardı.
Neden her zaman beni ayırıyorsun?
Tek yaptığım duyguların akmasını sağlamak.
Bir parçam geride kalıyor
Ama burada hayatımı kurtaracak kimse yok.
Ve tek istediğim burada beklemek.
Ve ben hala kaçıyorum
(Ve sonra düşünüyorum)
Sorularım olduğunda neredeydin?
Beni orada bırakmak ve beni hafife almak
Ben artı sen ve birlikte hiçbir şey değiliz
Sen bir hiçsin, ben bir hiçim.
Seninleyken, düşen bir füze gibiyim.
Yere çarpıyor
Seninle, tüm korkularım ortaya çıkıyor
Tüm Boğazlar yanıyor
Her şey kırılıyor
Senin resimlerini yıkarken
Ne kadar ağlasam da
Ne kadar zor deniyorum
Beni parçalara ayırıyorsun.
(Biz hiçbir şey değiliz, çünkü)
Gözlerimi açman için sana ihtiyacım vardı.
Korkuyorum çünkü
Ve nedenini bilmiyorum
Her zaman biriktirdiğim her şeyi parçalara ayırırım.
Gel zaman
İçimdeki ses
Daha yüksek sesle olmaya devam ediyor
Dünyam etrafımda düştüğünde felç oldum.
Nefesimi tutuyorum ve şu an için dua ediyorum
Umarım bana bu konuda yardımcı olacak sana
(Ve sonra tekrar)
Sorularım olduğunda neredeydin?
Beni orada bırakmak ve beni hafife almak
Ben artı sen ve birlikte bir hiçiz
Sen bir hiçsin, ben bir hiçim.
Seninleyken, düşen bir füze gibiyim.
Yere çarpıyor
Seninle, tüm korkularım ortaya çıkıyor
Tüm Boğazlar yanıyor
Her şey kırılıyor
Senin resimlerini yıkarken
Ne kadar ağlasam da
Ne kadar zor deniyorum
Beni parçalara ayırıyorsun.
Seninleyken, düşen bir füze gibiyim.
Yere çarpıyor
Seninle, tüm korkularım ortaya çıkıyor
Tüm Boğazlar yanıyor
Her şey kırılıyor
Senin resimlerini yıkarken
Ne kadar ağlasam da
Ne kadar zor deniyorum
Beni parçalara ayırıyorsun.
Uzun yıllar kör oldum.
Ve tüm korkularım tarafından galvanize edildi
Düz bir kafa tutmaya çalışıyorum
Ama bu mıknatıs hiç bitmeyecek gibi görünüyor
Gerçekle kalıyorum.
Ve düşmeye devam ediyorum
Ve tek duyduğum silah sesleri.
İç sesler bana söylüyor
Ama görmek için çok gençtim.
# Sen bozdun #
Tüm vizyonum
Clenchin 'yumruklarım kadar oldu
Kapıyı aç, elveda de, o yüzden dışarı çık
Çık dışarı, çık dışarı!
Seninleyken, düşen bir füze gibiyim.
Yere çarpıyor
Seninle, tüm korkularım ortaya çıkıyor
Tüm Boğazlar yanıyor
Her şey kırılıyor
Senin resimlerini yıkarken
Ne kadar ağlasam da
Ne kadar zor deniyorum
Beni parçalara ayırıyorsun.
(Çok uzun yıllar kör oldum)
Seninleyken, düşen bir füze gibiyim.
Yere çarpıyor
Seninle, tüm korkularım ortaya çıkıyor
Tüm Boğazlar yanıyor
(Çok uzun yıllar kör oldum)
Her şey kırılıyor
Senin resimlerini yıkarken
Ne kadar ağlasam da
Ne kadar zor deniyorum
Beni parçalara ayırıyorsun.
Evet
Oh evet
Yani getcha, tık tık
Kapıyı aç, güle güle (X2)
Bu bir başlangıç, son değil. Seni görüyorum!