Kristelle — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristelle adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скучаю, душа болит.
Теряются ночи и воспоминания.
Ты сильный такой магнит.
Хочу быть с тобой, шагаю по краю.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Читаешь в моих глазах —
Забытые чувства, немые желания;
И в параллельных мирах
Теряю тебя, теряю сама я.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Прости за слова…
Şarkı sözü çevirisi
Seni özledim, ruhum acıyor.
Gece ve anılar kaybolur.
Sen güçlü bir mıknatıssın.
Seninle olmak istiyorum, шагаю kenarında.
Ve kalp çok çarpıyor.
Sen, sessiz ol. Lütfen yaz.
Ve replay'de düşünceler ve nefes almaya cesaret ediyorum.
Daha fazla gücüm yok, beni serbest bırak.
Yine bir daire içinde tüm rüyalarım,
Seni çağırıyorum Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Ruhum kelimeleri fısıldadı,
Ya da "evet» ya da «Hayır»ya da "Evet"!
Söylediklerim için üzgünüm!
Ayrıldığım ve kalbimi kırdığım için üzgünüm.
Yanılmışım. Evet, yanlış!
Ve aşktan kaçamam.
Sözlerime inanma!
Okun kalbinde sessiz kalamam.
Üzgünüm, yanılmışım!
Çığlık atmak ve cesur olmak istiyorum.
Söylediklerim için özür dilerim.…
Gözlerimde okuyorsun. —
Unutulmuş duygular, dilsiz arzular;
Ve paralel dünyalarda
Seni kaybediyorum, ben kaybediyorum.
Ve kalp çok çarpıyor.
Sen, sessiz ol. Lütfen yaz.
Ve replay'de düşünceler ve nefes almaya cesaret ediyorum.
Daha fazla gücüm yok, beni serbest bırak.
Yine bir daire içinde tüm rüyalarım,
Seni çağırıyorum Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Ruhum kelimeleri fısıldadı,
Ya da "evet» ya da «Hayır»ya da "Evet"!
Söylediklerim için üzgünüm!
Ayrıldığım ve kalbimi kırdığım için üzgünüm.
Yanılmışım. Evet, yanlış!
Ve aşktan kaçamam.
Sözlerime inanma!
Okun kalbinde sessiz kalamam.
Üzgünüm, yanılmışım!
Çığlık atmak ve cesur olmak istiyorum.
Söylediklerim için özür dilerim.…
Söylediklerim için özür dilerim.…