Kristen Lawrence — Dark Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristen Lawrence adlı sanatçının "Dark Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the earth as a moon-like globe
Outside my window, shower window.
No glass impaired my sight this night
As a vision pulled my ear, Come out here.
All the atmosphere had shattered
And fell in fragments like dark glass from the sky.
No one can say, none can detail
Where droplets splashed and shards rushed maddened.
Everything was a shade of blue,
Round and grand and blue,
So close, I had to check what planet I was on.
How radiant the sphere appeared!
Glowing water waved a mirror.
Long points of white turned the earth with sparkling hums.
The continents seemed a little fuzzy
As they throbbed in their green pattern.
I stretched my arms to their expanse,
So round, so bold,
So feeling and yet small.
Through this night I could fly
Past all wintery fences high,
Alone for miles around.
Am I too far above ground?
The motion pulled, so wheres too far?
My elbows leaned on the tile
I forgot there was tile for a while
And soaked in absence of time.
The steam gathered dew in mind.
So, light and dark spin their fight
Or agree to what they are
All at night outside my window.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ay gibi bir küre olarak gördüm
Penceremin dışında, duş penceresi.
Bu gece hiçbir cam görüşümü bozmadı
Bir vizyon kulağımı çekti gibi, buraya gel.
Tüm atmosfer paramparça oldu
Ve gökyüzünden karanlık cam gibi parçalara düştü.
Kimse söyleyemez, kimse detay veremez
Damlacıkların sıçradığı ve kırıkların çıldırdığı yer.
Her şey mavi bir gölge oldu,
Yuvarlak ve büyük ve mavi,
O kadar yakın ki, hangi gezegende olduğumu kontrol etmek zorunda kaldım.
Küre ne kadar parlak ortaya çıktı!
Parlayan su bir ayna salladı.
Beyazın uzun noktaları dünyayı köpüklü uğultularla çevirdi.
Kıtalar biraz bulanık görünüyordu
Yeşil desenlerinde zonklarken.
Kollarımı genişliklerine kadar uzattım.,
Çok yuvarlak, çok cesur,
Çok duygu ve henüz küçük.
Bu gece uçabildim.
Tüm kış çitlerini geçmiş yüksek,
Kilometrelerce yalnız.
Çok mu yukarıdayım?
Hareket çekti, bu yüzden çok uzak mı?
Dirseklerim kiremit üzerine eğildi
Bir süre fayans olduğunu unutmuşum.
Ve zamanın yokluğunda ıslatıldı.
Buhar akılda çiy topladı.
Yani, ışık ve karanlık savaşlarını döndürüyor
Ya da ne olduklarını kabul et
Bütün gece penceremin önünde.