Kristian Meurman — Halleluja -Hallelujah- şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristian Meurman adlı sanatçının "Halleluja -Hallelujah-" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oon Raamattuni mä lukenut, se on mua joskus tukenut
Mut' tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt, mut' laulun kuulen yöstä nyt:
Niin hiljaisen ja pienen — halleluja
Halleluja (4x)
Sä selasit horoskooppejas', kelasit muodikkaasti mantrojas'
Ja sun sitaateilla oli kai hyvä flaksi
Sitten kahlittiin sut keittiöön, kun sitouduit siihen heittiöön
Ja huuliltas' soi pelokas halleluja
Halleluja (4x)
Oon täällä ollut kai ennenkin, siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa, oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin — halleluja
Halleluja (4x)
Oli aika, jolloin me epäiltiin, alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai, kun me suudeltiin ja kuuta mukaan me huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein halleluja
Halleluja (4x)
On jossain tuolla kai Jumala, jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja, eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunut halleluja
Halleluja (4x)
Şarkı sözü çevirisi
İncil'imi okudum, bazen beni destekledi.
Ama daha fazla dindar olmadım.
Hile yaptım, soydum, ama şimdi gece hakkında bir şarkı duyuyorum:
Çok sessiz ve küçük-Hallelujah
Hallelujah (4x)
Burçlara göz attın, modaya uygun mantrojaları geri sardın.
Ve alıntıların iyi bir keten tohumu olmalı
Sonra kendini o zavallıya adadığında seni mutfakta zincirledik.
Ve dudaklarının çınlama korkulu Hallelujah
Hallelujah (4x)
Sanırım buraya daha önce geldim, yani seninle tanışmadan önce.
Sanırım çok daha akıllı olduğumu düşünmüştün.
İki programı takip ettik: biri cennet, diğeri Dünya
Ve zar zor nefes aldık-Hallelujah
Hallelujah (4x)
Şüphelendiğimiz bir zaman vardı ve bulutların altında yırtıldık
Ve gökyüzü daha parlak olmadı.
Ama öpüştüğümüzü ve Ayın bağırdığımızı söylediğini hatırlıyorsun.
Her yerde oynamak en güzel Hallelujah
Hallelujah (4x)
Sanırım orada bir Tanrı var, eğer varsa, çok uzak.
Ve daha da uzaklaşıyor gibi görünüyor
Çocukların çığlıklarını duymaz ve acı her yerde durur
Sadece soğuk, ezilmiş Hallelujah.
Hallelujah (4x)